merder francouzština

Význam merder význam

Co v francouzštině znamená merder?

— (Vulgaire) Ne pas arriver à faire le meilleur, faire de la merde. ⋄ Ne pas arriver à faire le meilleur, faire de la merde

Jak se v francouzštině používá merder?

Si j'avais des fils capables de faire le boulot sans merder, j'aurais pas besoin de le payer, mais là il me faut un as de la gâchette.

Mít pořádný syny, co dokážou odvést práci bez všech těch trablů, nemusel bych mu platit, teď ale potřebuju pořádnýho střelce.

Faut pas merder.

Bez legrace.

Tu me fais merder le serpent.

Kvůli tobě zvorám toho hada.

Je n'en sais rien. Je ne sais pas ce qui a pu merder.

Nevím, kde se k čertu stala chyba.

T'inquiète pas, il va merder.

Neboj se, on to zvorá.

Et tu vas pas tout faire merder!

Je to jasný, chlapečku?

À partir de maintenant, ça va merder.

Teď už to asi bude ošklivý.

Ça peut merder.

Špatný věci se stávají.

Avancer en rêvant du jour où tout allait merder pour de bon.

Poháněni toužebným očekáváním dne kdy by se to všechno zmrvilo.

Ça l'est pas pour vous, désolé. Au moins j'aurais pas à vous regarder tâtonner et tout merder.

A mrzí mě, že to nedokážeš, protože bych tu nemusel sedět a dívat se, jak se s tím babráš.

T'as plus intérêt à merder maintenant!

Tak tos teda posral!

J'essaie juste de pas trop merder.

Jen se snažím to tu nepodělat.

Cette fois-ci, je ne vais pas merder.

Tentokrát to neposeru.

Quelqu'un a dû drôlement merder.

Někdo z jejich ministrů vyhořel.