merdier francouzština
Význam merdier význam
Co v francouzštině znamená merdier?
merdier
Příklady merdier příklady
Jak se v francouzštině používá merdier?
Citáty z filmových titulků
Tu n'as pas compris le merdier dans lequel on se trouve!
Proč to nechceš pochopit?
Il y a eu une prise de bec au siège social. et on m'a envoyé dans le merdier, exilé en Amérique du Sud. à trimballer ce sirop par dessus les Andes. à dos de lama. tandis que des gamins, les cheveux en brosse. étaient en train d'êtres promus!
Na ústředí se strhla velká mela a najednou jsem seděl v chatrči v Jižní Americe. Colu jsem tahali přes Andy a na lamách, zatímco nade mě povýšili kdejaký cucáky!
Ce n'est pas un merdier.
Tohle už není chatrč.
Mon adjudant! En 25 ans de carrière, je n'ai jamais vu un tel merdier!
Za 25 let jsem nezažil takové problémy.
Pourquoi ne pas laisser une autre poire dans ce merdier?
Jasně. co víc dá takovému idiotovi zadostiučinění?
La seule raison pour laquelle je suis revenu dans ce merdier, c'est pour découvrir qui a fait ça.
Vrátil jsem se do téhle díry, abych zjistil, kdo to udělal.
Je ne voudrais pas que nous nous perdions dans ce merdier.
Chtěl bych, abychom se oba neztratili v tom hnoji.
Si tout le monde commande ici, c'est le merdier.
Každý si tady dělá, co chce, a je z toho blázinec!
Sincèrement, le fait de vivre dans un merdier pareil crée des liens très forts, même si ça engendre aussi des inimitiés.
Nic nevidím. -Přihoď nebo vylož, doktore. -Přemýšlím.
Quand on est dans le merdier, qui va s'en sortir, s'agissant de relations humaines?
Ne, Sidonie, když je člověk v bryndě, kdo ho z ní vytáhne, pokud jde o mezilidské vztahy.
Mais c'était le merdier.
Ale byly jsme v úzkých.
Avec mon mari, c'était le merdier. Il me faisait trimer et disait qu'un jour, il ferait fortune.
Udělal ze mě služku a říkal, že vydělá hromadu peněz.
Oui, Lung nous a mis dans ce merdier.
Ano, Tang Lung! Tang Lung to zavinil!
C'est un foutu merdier.
Je na hromadě.