mendier francouzština
žebrat
Význam mendier význam
Co v francouzštině znamená mendier?
mendier
Překlad mendier překlad
Jak z francouzštiny přeložit mendier?
Příklady mendier příklady
Jak se v francouzštině používá mendier?
Citáty z filmových titulků
Mon mari a dû emprunter et mendier pour ce voyage!
Můj manžel si musel vypůjčit peníze na tuto cestu.
Trop jeune pour travailler, tu devrais mendier.
Na práci nemáš věk, takže bys musel s matkou a otcem žebrat na ulici.
Vous ne faites que mendier des faveurs avec vos mains sales.
Ne přijímat laskavosti, ale žebrat o ně svýma špinavýma rukama!
Tu n'as plus besoin de mendier.
Ahmade, zůstaneš tu s námi?
Trois hommes sont-ils venus mendier de I'eau?
Nevidělas tři muže, prosící o vodu?
Les hommes n'ont pas à mendier quoi que ce soit, ici!
Kdybych tu spatřila něco jako kalhoty, nemusely by prosit vůbec o nic.
On peut mendier ou même voler.
Může žebrat u jinýho gringa, nebo ho okrást.
L'argent file et bientôt on sera aussi fauchés qu'avant. obligés de mendier et de coucher dans des wagons.
Každej den utrácíme. a brzo budeme tam, kde jsme byli, zase na dně. Zase budeme žebrat a spát v nákladních vozech.
Nous connaissons les désirs secrets de monsieur notre frère. Il voudrait le trône, gouverner. Et nous pourrions aller mendier dans les rues.
Z pověření jasného krále, bratra Vaší Milosti, slavného Matyáše, dovolte, abych odevzdal do vašich vznešených rukou osobní dopis.
J'avais pas 16 ans quand je suis venu mendier du travail dans la cale.
Když mi bylo šestnáct, žebral jsem o nejhorší přístavní práci.
Je déteste mendier.
Víš, jak nerad se doprošuju.
Emprunter n'est pas mendier.
Půjčka není doprošování!
Dois-je mendier ton amour?
Musím se prosit o tvou lásku?
Si je suis dans le pétrin, je vais pas mendier.
Až já budu mít hlad, zůstanu doma. Nepůjdu žebrat k cizím lidem!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Des gens plongeant leurs mains par la fenêtre d'un taxi, pour mendier.
Lidí, kteří strkali ruce do taxíku, žebrali.