meunier francouzština

Mlynář, mlynář

Význam meunier význam

Co v francouzštině znamená meunier?

meunier přídavné jméno

— Relatif à la minoterie, au moulinage. ⋄ Il a souligné que les négociants russes ne devaient pas compter sur un changement et devaient commencer à acheminer des stocks vers les régions où la sécheresse a provoqué une pénurie de céréales meunières et fourragères.

meunier podstatné jméno

— Personne qui possède ou qui exploite un moulin ou une minoterie, personne dont la profession est de fabriquer de la farine de céréales ou de l'huile en utilisant un moulin ou une minoterie. — Sorte de poisson → voir chabot. — Synonyme de chevesne (poisson). — (Ornithologie) (Familier) L'un des noms vernaculaires communs du martin-pêcheur (d'Europe) (Alcedo atthis). ⋄ On donne encore le nom de meunier au martin-pêcheur. — (Mycologie) Synonyme de clitopile petite prune (espèce de champignons). — (Viticulture) Cépage rouge, essentiellement présent dans le vignoble de Champagne, également appelé pinot meunier. ⋄ Le meunier est un miraculé. Présent en France dès le XIIe siècle, réputé pour avoir œuvré dans la fabrication de magnifiques blancs, le cépage a été délaissé au profit du chardonnay en raison d'un manque d'acidité et d'une tendance à mal vieillir. — (Héraldique) (Rare) Meuble représentant un homme portant un sac de farine dans les armoiries. Il n’y a pas de représentation fixée. À rapprocher de batteur en grange, bûcheron, faucheur, forgeron et vigneron. ⋄ exploitant de moulin

Meunier nom de famille

— Nom de famille. ⋄ Alphonse Meunier (1857-1918), est un botaniste belge, professeur à l'Université catholique de Louvain.

Překlad meunier překlad

Jak z francouzštiny přeložit meunier?

Meunier francouzština » čeština

Mlynář mlynář

meunier francouzština » čeština

mlynář Mlynář

Příklady meunier příklady

Jak se v francouzštině používá meunier?

Citáty z filmových titulků

Cet après-midi l'inspecteur Meunier. s'est jugé en état de légitime défense.

A proč? Dnes odpoledne byl inspektor Meunier přinucen k sebeobraně.

L'inspecteur Meunier. Ils étaient une quinzaine.

Inspektor Meunier, šlo jich na něj snad 15.

Much, le fils du meunier.

Much, mlynářův syn.

Ce qui m'ennuie c'est que, profitant de la situation, le meunier vole cent fois plus de farine que d'habitude.

A ještě víc mě mrzí, že ten zatracený mlynář Šimon toho zneužije a okrade nás stokrát.

Peut-on aller voir le meunier moudre?

Pošlete do mlýna nás. Dohlédneme na mletí obilí.

Parions que le meunier ne volera même pas un kilo de farine.

Vsadím se, že nás mlynář neokrade ani o kilo zrní.

C'est un beau métier, meunier!

Mlynář má pěkné řemeslo, co?

Buvez un coup avec l'ami meunier!

Pojďte se napít s přítelem mlynářem!

Le meunier ronfle comme un cheval et il ne pense plus à sa queue!

Mlynář frká jako kůň a nestará se, jestli má vzadu ocas!

Si tu réveilles le meunier, nous serons baisés.

Dej si na mlynáře pozor! Jestli se vzbudí, tak nám ukáže.

J'ai baisé trois fois la fille du meunier, froussard!

Ty tu spíš a já to zatím třikrát udělal mlynářově dceři.

Salut, frère meunier.

Zdravím, bratře mlynáři!

Tu n'es pas aimable, frère meunier.

Nejsi moc přívětivý, bratře mlynáři.

Tu sais frère meunier, je reprends les chevaux, je vais les vendre ailleurs, aux Roumains, aux Goutzouls.

Víš co, bratře mlynáři. Když mi nedáš peníze, vezmu si koně. Prodám je za Tisou Rumunům nebo Huculům.

Možná hledáte...