denier francouzština

denier

Význam denier význam

Co v francouzštině znamená denier?

denier podstatné jméno

— (Numismatique) Monnaie romaine d’argent qui, jusqu’à l’an 536 de Rome, valait dix as et plus tard seize. ⋄ Laissez-moi vous raconter mes aventures, — des aventures rares, précieuses comme les autographes de Goliath le Philistin, — je ne dis pas comme les deniers de Judas Iscariote, j’en ai tant vu dans les églises de Russie et de Galicie que je commence à croire qu’il n’a pas déjà fait une si mauvaise affaire… — (Histoire) Ancienne monnaie française de cuivre, qui valait la douzième partie d’un sou tournois ou le tiers d’un liard. ⋄ Le denier du onzième siècle, était d’argent, et l’argent était alors rare. ⋄ Gabelle des boulangers. — Ladite gabelle consiste en ce que tous les boulangers qui vendent pains cuits en la ville doivent 2 deniers par resal de farine; les déforains, 1 gr. 8 den. par chacune charrette, et 4 den. de chacune charpagnée ou hottée. — (Par extension) Argent. ⋄ Voyez-vous, monsieur le Curé, vous êtes trop benoît : plus on demande, plus on reçoit. Vous devriez commander une provision de cierges de tout calibre qu’on allumerait devant le tabernacle ou la statue du Saint. Les deniers de l’Église en tireraient bénéfice et ce ne serait pas un mal. ⋄ Il me prendra jusqu’à mes derniers deniers. ⋄ Toute ma vie, j’ai toujours refusé de payer le moindre denier aux impôts. ⋄ La ville fantôme paie le prix de son orgueil capitaliste aux mains de dirigeants absolutistes voire féodaux. Par l’accumulation des richesses et des inégalités vis-à-vis des travailleurs d’Asie venus gagner des deniers mais perdre leur vie sur les rives de la péninsule arabique, ils ont transformé ce petit port de pêche en mégalopole moderne faite d’infrastructures à l’occidentale. — (Par extension) (Désuet) Pourcentage d’intérêt. ⋄ Cette expression denier servait encore autrefois à fixer le taux de l’intérêt de l’argent, ainsi l’on disait le denier huit, le denier dix, le denier vingt, le denier cent; ce qui signifiait que, pour réaliser un denier d’intérêt il fallait en livrer à l’emprunteur huit, dix, vingt, cent. ⋄ La plupart augmentent leur fortune en thésaurisant ; quelques-uns, en bien petit nombre, s’aventurent à prêter au denier trente. — (Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes latin, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de deniers stylisés. — (Métrologie) Ancienne unité de mesure du poids. ⋄ Un denier valait 1,275 grammes. — (Métrologie) Unité servant au titrage de l’argent ou d’autres métaux précieux ; elle correspond à la quantité d’argent fin contenu dans un lingot supposé divisé en douze parties. ⋄ Une once égale 24 deniers. — (Métrologie) (Textile) Ancienne unité de mesure du titrage des fils continus caractérisant leur finesse : il vaut 1/9 g/km. ⋄ L’unité de numérotage de la soie artificielle (de Chardonnet), est le denier qui correspond à un poids de 0 gr. 0531 pour une longueur de fil de 476 mètres […]. Les crins et laines artificielles se numérotent en deniers et en yards.

Denier properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais.

Překlad denier překlad

Jak z francouzštiny přeložit denier?

denier francouzština » čeština

denier stříbro peněz peníze

Příklady denier příklady

Jak se v francouzštině používá denier?

Citáty z filmových titulků

C'est votre denier mot?

Je to Vaše poslední slovo?

Tu ne renonceras pas tant que l'ultime denier ne sera versé!

Budu se do toho míchat dokud ti všechno nezaplatí.

Mais quand et où? Demain, ce sera le denier jour des Jeux.

Jenom Caligulu, nebo nic.

Prenez-le comme denier du culte.

Odepíšu to jako dar církvi.

Qui a fourni le denier de saint Pierre?

A kdo dodal Petra?

Mais je n'ai pas encore dit mon denier mot.

Ale já nezklamat.

Allez, jusqu'au denier centime!

No tak, roztoč to.

Pour le denier du culte.

Na chudé.

Il y a litige sur ce denier mouvement de jeu, au moment où McCaffrey a attrapé la balle près de la touche.

Máme tu odvolání se k poslední hře když McCaffrey chytil míč až na čáre.

Le secret fut gardé jusqu'au denier moment.

Drželo se to v tajnosti až do posledního možného okamžiku.

Le mois denier, je me suis acheté un superbe cendrier alors que je ne fume pas!

Minulý měsíc jsem si koupila rozkošný popelník, i když nekouřím.

Ce sera le denier transport partant de Raccoon City. avant qu'ils amorcent l'éradication.

Bude to poslední transport z Raccoon City, než odpálí bombu.

Oublier les affronts dont vous m'avez souillé. Subvenir à vos besoins présents sans prendre un denier d'intérêt pour mon argent.

Na všechny urážky chci zapomenout, opatřit celou sumu a nevzít za ni jediný halíř úroků.

Ils ont fait un super portrait de Doris Roberts le mois denier, racontant où elle mange quand elle est à Phoenix.

Minulý měsíc udělali skvělý profil Doris Robertsové, a kde ráda jí, když je ve Phoenixu.

denier čeština

Překlad denier francouzsky

Jak se francouzsky řekne denier?

denier čeština » francouzština

denier

Možná hledáte...