mess francouzština

Význam mess význam

Co v francouzštině znamená mess?

mess podstatné jméno

— (Militaire) Lieu où des officiers ou des sous-officiers prennent leurs repas ensemble. ⋄ Les officiers de la garde, eux, vont à leur mess. ⋄ Lieu où des officiers ou des sous-officiers prennent leurs repas ensemble

Příklady mess příklady

Jak se v francouzštině používá mess?

Citáty z filmových titulků

Vous pensez qu'il durera jusque après le mess?

Myslíte, že vydrží po večeři?

Je mangerai au mess demain.

Ráno si dám britskou snídani.

La cabine radio, là. Voilà le mess.

Tady je komunikační bouda a tahle stavba vypadá jako jídelna.

Prenez vos hommes et couvrez le mess.

Řeknu ti plán, Side. Vezmi své muže a zajisti jídelnu.

Je pensais au sergent du mess et à l'abruti qui nous pique avec des aiguilles carrées.

Jo, myslel jsem na ně. Seržanti z úklidové jednotky, od zásobovačů, doktor, co vás píchá čtyřhrannou jehlou.

Bien sûr, je le ferai porter au mess.

Pošlu s ním někoho do kantýny.

Allez au mess. - Merci. Tu viens, Florence?

V kantýně si vezměte pokyny.

On peut écrire des articles sans quitter le mess.

Mohl jste okupovat důstojnické bary a tam sbírat největší válečné příběhy.

Il refroidissait au mess des artilleurs.

Jasně že ne. Chladil se u dělostřelecké jídelny.

Avez-vous regardé au mess des artilleurs?

A díval ses do jídelny dělostřelců? Ti to mohli ukrást.

Rejoins les autres au mess.

Bude lepší, když se přidáš k ostatním v jídelně.

Vérifie le mess.

Zkontrolujte, jestli funguje spojení z jídelny.

Plus de chauffage dans le mess!

Pate, topení v jídelně nejde. - Ne.

Il doit arriver par le mess.

Znamená to, že asi příjde od jídelny.

Možná hledáte...