miss francouzština

Význam miss význam

Co v francouzštině znamená miss?

miss podstatné jméno

— Mademoiselle en Angleterre ou dans le monde anglo-saxon. ⋄ Fulk Ephrinell s’entretient avec miss Horatia Bluett, et je comprends qu’il y ait eu rapprochement entre ces deux natures si parfaitement anglo-saxonnes. ⋄ J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes. — Lauréate d’un concours de beauté. ⋄ C’est sur sa tête qu’a été posée — de traviole comme il se doit — la couronne : Flora Coquerel, 19 ans, a été élue Miss France 2014, samedi soir. — (Par extension) Fille un peu simplette. ⋄ Lauréate choisie pour sa beauté

Příklady miss příklady

Jak se v francouzštině používá miss?

Citáty z filmových titulků

Salue Miss Banshea pour moi, tu veux?

A pozdravuj ode mne slečnu Mancciovou, prosím.

Puis-je présenter à votre Altesse la nouvelle professeure d'anglais, Miss Evans?

Smím vaší královské výsosti představit naší novou angličtinářku, slečnu Evansovou?

Ah, Miss Evans.

Où est mon frère? - Miss Trowbridge!

Kde je můj bratr?

Du vinaigre, Miss Femm?

Ocet, slečno Femm?

Miss Femm.

Slečna Femm.

Enchanté, Miss Femm.

Dobrý večer, slečno Femm!

Et voici Miss Gladys DuCane, une amie à moi.

A tato dáma je slečna Gladys DuCane, moje přítelkyně.

Miss DuCane? - Oui?

Slečno DuCane?

Mais en quoi Gladys est supérieure ici, je ne le sais pas, Miss DuCane pourquoi ne leur dites-vous pas votre vrai nom?

Ha! Ale nevím Gladys tady hledá asi něco lepšího. Slečno DuCane.

Ce fut un honneur, Miss DuCane.

Bylo potěšením, jsem si jist, slečno DuCane.

Puis-je faire quelque chose pour les lumières, Miss Femm?

Mohu s tím světlem něco udělat, slečno Femm?

Ça va, Miss Femm.

To je v pořádku, slečno Femm.

Miss DuCane!

Slečno DuCane!

miss čeština

Příklady miss francouzsky v příkladech

Jak přeložit miss do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zřejmě ne. Týká-li se to, však Miss Cameronové, domohu se vysvětlení.

S'agissant de Mlle Cameron, j'exige des explications.

Nu, kdo by si myslel, že uvidí Miss Cameronovou vězet v bahnu. Všichni jsme v bažině, Colemane.

Qui s'attendrait à voir Mlle Cameron embourbée?

Ah, Miss Evans.

Řekněme, že bude lepší, když uděláte pár záběrů Miss Normanové a mne dohromady.

Dites, prenez quelques photos. de Mlle Norman et moi ensemble.

Miss Normanová?

Mlle Norman?

Miss Ameriky ze strany 6 odstraň.

Non. Enlève Miss America de la page 6.

Miss Belle. Děkuji vám.

Je savais que vous ne refuseriez pas a manger a un vieux soldat.

Řekněte Miss Martinové, že se o to postarám.

Dites à MIle Martin que je m'occuperai de tout.

Nejste slečno Miss na červen?

Vous êtes Miss Tourniquet?

Ptal jsem se na Miss metro.

Je continue à chercher Miss Tourniquet. - Bien sûr.

Ne, my hledáme Miss metro.

Non, on aide Gabey à trouver Miss Tourniquet.

Díky, ale musíme hledat tu Miss.

Tu sais, on devrait chercher Miss Tourniquet.

Jsem Miss Metro!

Que je sois Miss Tourniquet.

Našel jsi Miss Metro?

Tu as trouvé Miss Tourniquet?

Možná hledáte...