miss portugalština
Význam miss význam
Co v portugalštině znamená miss?
miss
Příklady miss příklady
Jak se v portugalštině používá miss?
Citáty z filmových titulků
Miss DeKaan apanhou uns noviços na câmara de vigilância.
Paní Dekaanová přistihla pár nováčků na svých bezpečnostních kamerách.
Parece que Miss DeKaan não vai apresentar queixa, mas quer um pedido de desculpa pessoalmente.
Nevypadá to, že bude podávat žalobu Chce však osobní omluvu.
Miss DeKaan, sobre a água. Eu vi aquelas pessoas.
Slečna Dekaanová, ohledně té vody.
Trouxe as novas roupas de Miss Tima.
Přinesla jsem nové šaty pro slečnu Timu.
Chegou o momento de mudar, Miss Tima.
Je čas, slečno Timo.
Por Deus, Miss! Tem que encontrar alguém.
Proboha, slečno, někdo to přece musí zvednout!
Sou o director técnico dos Hangares Helius. Mas Miss Friede, se continuar a trabalhar assim, em pouco tempo será a directora de todos nós.
Jsem jen předák v Heliových hangárech, ale vy, slečno Friede, když budete tak pracovat, stanete se předákem nás všech!
Acredite-me, senhor Helius. Até que cheguem a Miss Friede e o senhor Windegger, a maneira de usar o seu tempo de uma forma mais inteligente seria falar comigo.
Věřte mi, pane Helie, nejlepší způsob, jak využít čas do příchodu slečny Veltenové a pana Windeggera je, promluvit si se mnou.
A Miss Friede mandou-lhe. caso tenha fome!
Od slečny Friede, abyste nešel hladový!
Miss Friede, o que significa isto dos tanques de oxigénio?
Co to znamená, slečno Friede, ty kyslíkové nádrže?
Não vai querer que o Senhor Windegger morra? E a Miss Friede que tanto o ama?
Chcete, aby pan Windegger zemřel po boku slečny Friede, která ho miluje?
Bom dia, Miss Elizabeth.
Přeji hezký den, slečno Elizabeth.
Onde deseja ir, Miss?
Kam chcete odvézt, slečno?
Não? Miss Helen Grosvenor, o meu velho amigo Sir Joseph Whemple, Frank Whemple.
Slečna Grosvenorová, starý přítel sir Joseph Whemple a Frank Whemple.
miss čeština
Příklady miss portugalsky v příkladech
Jak přeložit miss do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dej pryč Miss Ameriky ze strany 6.
Essas fotografias da Miss América para a página seis. Hildy.
Každý měsíc je jedna dívka z metra vybraná za Miss. Musí být chytrá a krásná.
Todo mês é escolhida uma sortuda de Nova Iorque dentre as milhares que circulam nos metrôs para ser a Miss Catraca.
Nejste slečno Miss na červen?
Ei, você é.você não é a Miss Catraca?
Ptal jsem se na Miss metro.
Eu só estava perguntando se ela sabia onde encontrar a Miss Catraca.
Ne, my hledáme Miss metro.
Estamos ajudando o Gabe a encontrar a Miss Catraca.
Díky, ale musíme hledat tu Miss.
Sabe, HiIdy, acho que nós devemos procurar a Miss Catraca.
Našel jsi Miss Metro?
Você encontrou a Miss Catraca?
S Miss Metro?
A miss Catraca?
Neví, že tahle Miss Metro je nula?
Acha que ela é uma celebridade. Para quê dizer que ela não é ninguém?
Miss Metro.
Miss Catraca.
Rozmyslete si to, ta dáma se mnou je Miss Metro!
Bem, é melhor se curvar, porque a senhorita que está comigo é ninguém menos que a famosa Miss Catraca.
Jaká Miss Metro?
Miss Catraca?
Přece Miss Metro na červen.
Você me ouviu. A Miss Catraca de Junho: Ivy Smith.
Ta dívka tam je Miss Metro.
Vê aquela garota? Dê bastante atenção a ela.