mets francouzština

jídlo

Význam mets význam

Co v francouzštině znamená mets?

mets podstatné jméno

— (Cuisine) Chacun des aliments apprêtés qu’on sert pour les repas. ⋄ Les convives étaient placés à une table qui pliait sous le poids des mets. ⋄ Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n’en ai jamais gouté ; ce batracien ne m’a jamais tenté en tant que victuailles, […]. ⋄ […] : ce sont des sauterelles (jerâd). […]. Le soir, Mohammed m’en sert un plat en guise de hors-d’œuvre. On mange surtout l’abdomen des femelles, gonflé d’œufs avant la ponte. Et réellement, bouillies dans l’eau salée, puis frites, elles constituent un mets qui n’est pas à dédaigner. ⋄ […], je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. Il y avait […] du kaku, un mets délicieux qui est fait de la pâte de fruit à pain cuite dans du lait de coco, […]. ⋄ Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable.

Překlad mets překlad

Jak z francouzštiny přeložit mets?

mets francouzština » čeština

jídlo pokrm sádka

Příklady mets příklady

Jak se v francouzštině používá mets?

Citáty z filmových titulků

Tu me mets à la porte?

Ty mě vykopáváš?

Si tu es si douée que ça, mets-la en pyjama.

Pokud jsi v tom tak dobrá, dostaň ji do pyžama.

Oui, tu la mets dans ta bouche comme ça.

Jo, takhle si ho dáš do pusy a.

Tu mets les bijoux là.

Tam ten šperk dáš.

Mets-les où tu veux mais pas dans ma gueule.

Dej si je, kam chceš, ale ne mně do obličeje.

Mets-les sous le lit.

Dejte mi je pod postel.

Mets ta perruque.

Vem si paruku.

Mets le courant.

Jdi k vypínačům.

Tu mets trop de beurre!

Holka, nemaž přeci tolik másla!

Bon je la mets là!

Ale teď bude tady!

Je la mets là.

Pojď sem.

Mets-toi ça dans la tête. Elle s'appelle Smith.

Teď už je Smithová, nezapomeň, Gallagherová.

Joe, mets-moi un spécial.

Joe, dones panáka.

Il est près de 6 h et tu mets un temps fou a t'habiller.

Za chvilku bude 6:00, a víš, jak dlouho se oblékáš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si l'Amérique est un melting pot, l'Inde est un thali, un ensemble de mets somptueux présentés dans des plats différents.

To zahrnuje i přiznávání skupinových práv, na jejichž základě se muslimové řídí vlastním osobním zákonem, který se liší od společného občanského zákoníku.

mets čeština

Příklady mets francouzsky v příkladech

Jak přeložit mets do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mets to zvládli!

Les Mets I'ont fait!

Neměli jsme Mets, ale Brooklyn Dodgers.

Pas les Mets, mais les Brooklyn Dodgers.

The Mets!

Les Mets!

Tady Mets nejsou.

Pas de Mets ici. Attendez!

Nechoď tam. V týhle budově Mets nesídlí!

Il n'y a pas de Mets ici.

Já jsem nic o Mets neříkal, to pan Brewster.

C'est Brewster qui en a parlé, pas moi.

Mets tě nechtějí, Monty.

Les Mets ne veulent pas de toi.

A pokud vím, tak nemají s Mets nic společného.

Ils n'ont rien à voir avec les Mets.

Hunt se drží na první a Mets tedy vedou 2:1. Dalším na řadě bude Joe Christopher, který byl vyřazen bez odpalu. Dobrý večer, paní Pellová.

Voici l'agent Anderson.

Piráti mají dvojzápas s Mets.

Les Pirates jouent deux matches contre les Mets.

Mets potřebujou víc černých hráčů.

Les Mets manquent de joueurs noirs.

Mets, Cards, Astros, Filadelfie, Dodgers a Padres.

Les Mets, Cards, Astros, Phillies, Dodgers et les Padres.

Jak si vedou Mets?

Et les Mets?

Mets budou mít letos na kabelovce 75 zápasů.

Les Mets disputent 75 rencontres par câble cette année.

Možná hledáte...

mettre