pokrm čeština
Překlad pokrm francouzsky
Jak se francouzsky řekne pokrm?
pokrm čeština » francouzština
Příklady pokrm francouzsky v příkladech
Jak přeložit pokrm do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Guláš, pokrm ze zelí a naše vlastní červené víno z údolí.
De la goulache, de la choucroute et notre vin maison.
To je, jako byste očekávali, že pes ocení vzácný pokrm a vepř krásu perly. Všechno ušlapou a nakonec vás napadnou.
Ne jetez pas vos perles devant les porcs, de crainte qu'ils ne les piétinent, puis se retournent contre vous pour vous déchiqueter.
Milostivá, váš dort je pokrm pro bohy.
Madame est un vrai cordon bleu.
Což není život víc než pokrm a tělo víc než oděv?
La vie passe avant la nourriture et le corps avant le vêtement.
Děkujeme ti, Pane, za tento pokrm, který jsi nám poskytl.
Nous te remercions, Seigneur, pour ce repas que Tu nous offres.
Váš oblíbený pokrm připravený velmi zvláštním způsobem.
Votre plat préféré. Préparé avec un soin particulier.
Druhý pokrm žití, ten nejživnější ze všech.
Le sommeil, baume de l'esprit malade. grand nourricier du festin de la vie.
Pane, děkujeme ti.,.že jsi nám poskytl tento pokrm na náš stůl.
Seigneur, nous Te remercions de nous avoir donné le repas que nous avons sur la table.
Pane, prosíme, odpusť nám naše hříchy. a děkujeme ti za ten skvělej nášup. pokrm, co dnes jíme.
Seigneur, pardonnez-nous nos péchés. Et merci pour le casse-croû. Pour ce repas.
Ó, věř mi, mně, jenž věčnou dobu ten tvrdý pokrm žvýkám zas a zas, že z lidí nikdo, od kolébky k hrobu, nestráví tenhle zkyslý kvas.
Crois celui qui depuis des millénaires mâche en vain ce dur morceau. Du berceau jusqu'à la tombe, aucun homme n'est parvenu à digérer ce méchant pain noir.
Oh, mám na mysli pokrm pro srdce.
Oh, maigre nourriture pour le coeur.
V našich podmínkách se bílkovinný pokrm stále hůře získává.
Dans nos conditions, l'accès aux protéines est difficile.
Váš oblíbený pokrm.
Votre plat préféré.
Já jim připravuju poslední pokrm, pane.
Je suis la cuisinière du dernier repas.