aliment francouzština

potrava, potravina, pokrm

Význam aliment význam

Co v francouzštině znamená aliment?

aliment podstatné jméno

— Ce qui se mange et sert à entretenir la vie. ⋄ Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier. ⋄ Le fruit nommé cul-de-chien, nèfle d’Allemagne, est astringent avant sa maturité ; lorsqu’il a molli sur la paille c’est un aliment fort agréable ; […]. ⋄ Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l'estomac est d'une couleur grisâtre. Au moment où les aliments s'accumulent dans le réservoir gastrique, cette membrane devient rose, […]. ⋄ Dans Mythologiques , Claude Lévi-Strauss écrit que cuire un aliment, c’est couper court au processus naturel qui fait qu’à terme un aliment cru (un légume, un fruit, un morceau de viande) devient une chose pourrie. ⋄ L’être humain, quel que soit l’âge, est méfiant en face d’un aliment qu’il consomme pour la première fois. — (Rare) Action de nourrir. ⋄ Des biens destinés pour l’aliment des pauvres. — (Figuré) Ce qui entretient quelque chose. ⋄ Le bois est l’aliment du feu. ⋄ Les sciences sont l’aliment de l’esprit. ⋄ C’est un esprit vif, il faut lui donner de l’aliment. ⋄ L’aliment des passions. ⋄ Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.

Překlad aliment překlad

Jak z francouzštiny přeložit aliment?

aliment francouzština » čeština

potrava potravina pokrm strava výživa jídlo živina potraviny výživné vyživování vynikající jídla svačina přísun předpisy píce proviant potrava zvířat podavač obilní drť krmení kondicionér alimenty

Příklady aliment příklady

Jak se v francouzštině používá aliment?

Citáty z filmových titulků

Nourris-nous de l'aliment qui ne périt pas et qui est ta parole.

Nasyť nás chlebem neokorajícím, což je tvé slovo.

Je ne supporte aucun aliment plus exotique qu'une purée insipide.

Každý druh jídla jiný než ty bledé kaše, které jím je nesnesitelný mým chuťovým pohárkům.

Que pouvait-il y avoir de plus capital que de trouver et de cultiver un nouvel aliment nutritif qui pousse sans rien coûter?

Co může být důležitější než nalezení a vyšlechtění. výživné nové potravy, jejíž pěstování nic nestojí?

C'est un aliment.

Je to skutečné jídlo.

Mais si, par la suite, l'aliment plaît, ils en vendront dans le monde entier.

Když si ho oblíbí, nakrmí s ním celý svět.

Aliment de base de la Marine russe.

Hlavní strava ruského námořnictva.

L'Enterprise a dévié de sa trajectoire afin de confirmer la découverte par le Dr Thomas Leighton d'un aliment synthétique qui mettrait un terme à la menace de famine sur Cygnia Minor, une colonie proche de la Terre.

Hvězdná loď Enterprise byla odkloněna od plánovaného kurzu, aby prověřila vynález doktora Thomase Leightona, který vyvinul syntetickou potravinu a tak vyřešil problém hladomoru na planetě Cygnia Minor, nedaleké zemské kolonii.

Vous êtes censé avoir découvert un nouvel aliment.

Jsem si jistý. Říkals, žes vynalezl novou potravinu.

Si la forme et la couleur vous rebutent, il peut apparaître sous la forme de n'importe quel aliment.

Jestli tvar nebo barva nevyhovují, může se ti to zjevit jako jakékoliv jídlo, které si představíš.

Maintenant, consommez votre aliment.

A teď sníš tu výživu.

Cette conversation avec le Gouverneur Santini. vous est offerte par Soylent Rouge et Soylent Jaune. concentrés végétaux à haut pouvoir énergétique. et par Soylent Vert. l'aliment miracle extrait du riche plancton des océans.

Tenhle rozhovor s guvernérem Henrym C. Santinim.. bude hlavně o červeném a žlutém Soylentu, vysoce energetických zeleninových koncentrátech a novém chutném zeleném Soylentu, zázračném vysoce energetickém planktonu ze dna světových oceánů.

C'est de l'aliment pour tortues que j'ai là. Devrait y avoir plus de mouches dedans. Ou plus de mites.

A todle žrádlo pro želvy, todle želví žrádlo má v sobě víc much.

Ça va, terreur? Comment est l'aliment pour tortue cette semaine?

Jak se máš, zabijáku?

Salut, Gloria. Le dernier aliment pour tortue avait plus de mites que de mouches.

To želví žrádlo, co sem tu minule koupil v sobě mělo víc molů než much.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Moore fait en effet référence aux décès liés à des carences en vitamine A, un problème très fréquent chez les enfants dont le riz constitue l'aliment de base.

Mínil tím úmrtí v důsledku nedostatku vitaminu A, který je běžný mezi dětmi, pro něž je základní potravinou rýže.

Možná hledáte...