microbe francouzština

mikrob

Význam microbe význam

Co v francouzštině znamená microbe?

microbe podstatné jméno

— (Biologie) Organisme vivant qui ne peut être vu qu’en utilisant un microscope. ⋄ Et l’air, mon Claudin, l’air reniflable, risquais-je avec rusticité? — Tu renifles ? Et les microbes ! Prends garde ! ⋄ On sait que le microbe de la peste est un cocco-bacille appartenant au genre Pasteurella, dont les différentes espèces produisent les septicémies hémorragiques des animaux. — (Figuré) Avorton, nain, personne de petite taille. ⋄ Ça m’aurait étonné que tu ne sois pas là, microbe ! dit M. Heaume en me cueillant le poignet. — (Par extension) Tout agent pathogène, vecteur de transmission invisible. ⋄ Il doit y avoir un microbe du rire. ⋄ La tristesse […] C’est un poison, un microbe qu’on a tort de cultiver. — (Figuré) Personne méprisable, malfaisante, qui répand le mal. ⋄ micro-organisme

Překlad microbe překlad

Jak z francouzštiny přeložit microbe?

microbe francouzština » čeština

mikrob mikroby bakterie

Příklady microbe příklady

Jak se v francouzštině používá microbe?

Citáty z filmových titulků

En selle, microbe!

Pojď, záprdku.

Elle y a attrapé un microbe terrible.

Bylo to tam pro ni hrozné.

Il a isolé le microbe, vous, la mémoire pathogène.

Schnapp je na mé posteli. V mém zásobníku.

Je suis un microbe extrêmement virulent.

Jsem mikrob, vzácná choroba.

Dans ces conditions, un microbe peut se déchaîner. Se multiplier. Tuer toute une population.

Mikroorganismy se mohly mnohonásobně rozmnožit. a všechny zabít.

Est-il possible que ce microbe, ce virus, soit transporté par le vent?

Je možné, aby se ten mikrob, nebo ten virus, přenášel pomocí větru?

Le microbe est visible au microscope, mais il ne ressemble à rien que je connaisse.

Mikrob je viditelný jen pod mikroskopem, ale nepodobá se ničemu, co jsem doposud poznal.

Un microbe inconnu se propage dans le monde entier.

Neznámý mikrob se šíří po celém světě.

Selon ma théorie, la chauve-souris avait contracté le microbe du vampire.

Je to jen moje teorie, že ty netopýří mikroby mají s těmi upírskými něco společného.

Sans tuer le microbe, on peut au moins le contenir, l'empêcher de se propager.

Když už ne zabít zárodky, tak aspoň zabránit dalšímu šíření.

À la taille d'un microbe.

Asi jako mikrob.

C'est déjà arrivé, selon vous, qu'on transporte un microbe d'une époque ou planète à une autre?

Myslíte, že se to už stalo? Že jsme přenesli infekci z jedné doby do druhé, nebo z planety na planetu?

Microbe.

Skrčku jedovatej.

Si bien que, si un microbe se promène, s'il en porte sur lui-même, alors que normalement il aurait pu les faire disparaître, là, ne le pouvant pas, il fera une infection.

Tělo se za běžných okolností vyrovná s choroboplodným zárodkem. Ale v těto chvíli ne, zachvátí je infekce.

Možná hledáte...