microphone francouzština

mikrofon

Význam microphone význam

Co v francouzštině znamená microphone?

microphone podstatné jméno

— (Audiovisuel) Instrument qui transforme un son en un signal électrique, lequel peut ensuite être amplifié pour être enregistré, diffusé ou restitué par un haut-parleur. ⋄ Le microphone du radioconcert diffère donc notablement sur ce point du microphone de la téléphonie ordinaire et l'entrepreneur de radioconcert éprouvera de grosses difficultés d'organisation de son studio s'il n'a pas d'abord traité le problème technique de la recherche d'un microphone spécial. ⋄ En parlant à tour de rôle devant le microphone, nous aurions dû dire que notre victoire était celle de la technique aéronautique française et de la météorologie, beaucoup plus que le triomphe de deux hommes. ⋄ La popularité de Bakatine s'effondre quand il remet aux Américains, en signe de bonne volonté, les plans relatifs au « microtage » de l’ambassade américaine de Moscou, un dossier qui empoisonne les relations entre les deux pays depuis 1985, année de la découverte de centaines de microphones dans les bâtiments.

Překlad microphone překlad

Jak z francouzštiny přeložit microphone?

microphone francouzština » čeština

mikrofon

Příklady microphone příklady

Jak se v francouzštině používá microphone?

Citáty z filmových titulků

Le microphone?

Ten mikrofon? - Tam je.

Tenez vous prêts pendant que nous déplaçons notre microphone.

Stůjte opodál, zatímco budeme pohybovat s mikrofonem.

Je vais essayer de le prendre au microphone.

Pokusím se dostat ho k mikrofonu.

Voulez-vous parler dans le microphone?

Paní Marvinová, můžete říct něco do mikrofonu?

Donnez-moi le microphone.

Dejte mi ten mikrofon.

Pourquoi portez-vous ce microphone, vous pensez?

Nač si myslíte, že máte na sobě ten mikrofon?

Un microphone?

Mikrofon?

Je vous parle par ce microphone ambulant qui travaillait avec moi.

Slyšíš mě? Mluvím s tebou skrz tenhle chodící mikrofon, který kdysi pracoval pro mě.

Veuillez placer un microphone devant l'accusé Emil Hahn.

Umístěte mikrofon před obžalovaného Emila Hahna.

Vous passez tant de temps sur votre microphone.

Ty se tak hrbíš nad tím svým mikrofonem.

Passez-lui le microphone!

Běžte k mikrofonu!

Docteur,le microphone.

Doktore, ten mikrofon.

On a coupé le microphone, comme ça ils ne nous entendront pas.

Přenos je připraven, takže uslyšíme totéž.

Au lieu de ça, le récepteur deviendra un véritable microphone, vous permettant ainsi de commencer votre surveillance.

Namísto toho bude přijímač přesměrován do mikrofonu v místnosti aby tak mohl být zahájen odposlech.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si un microphone est placé en face d'un haut-parleur, une perturbation finira par provoquer un hurlement douloureux à cause d'une boucle sonore entre le haut-parleur et le microphone et inversement, qui continue indéfiniment.

Když postavíme mikrofon před reproduktor, nakonec začne rušení způsobovat nepříjemné kvílení, když zvuk krouží mezi reproduktorem a mikrofonem, stále dokola.

Možná hledáte...