mijaurée francouzština

Význam mijaurée význam

Co v francouzštině znamená mijaurée?

mijaurée podstatné jméno

— Jeune fille ou femme qui montre des prétentions par de petites manières affectées et ridicules. ⋄ Dites-moi pourquoi vous vous êtes donné autant de mal à pousser cette mijaurée dans le lit du roi ? ⋄ Il en est des métisses comme des négresses, des niakouées et des crouilles : sous leurs airs de mijaurées, ce sont quand même de bonnes bourreuses à qui il ne faut pas en promettre. ⋄ Mais joue pas les mijaurées, tu vois donc pas que j’t’ai dans la peau ? ⋄ Je ne pense pas t'avoir obligée à venir ici ! Tu es quand quand même venue de ton propre gré ! Donc tu arrives ici et tu fais ta mijaurée !

Příklady mijaurée příklady

Jak se v francouzštině používá mijaurée?

Citáty z filmových titulků

Ne faites pas votre mijaurée, levez-vous et crachez le morceau.

Kámo, nebuď trouba. Postav se a řekni něco.

Tu es une mijaurée qui mijote bien! Une froide calculatrice.

Rozumím vám, jen počítáte dopředu. nejste víc, něž vypočítavá dívka.

Ne faites pas la mijaurée.

No tak, nech těch scén. - Prosím?

Eh bien! Tu continues à faire ta mijaurée?

Takže chceš předstírat i tady, ano?

Et un traitement de faveur pour cette mijaurée!

Sotva to začalo, už máme potíže.

Tu me refiles cette mijaurée parce que tu détestes Myra.

Strkáš mi ji do postele, protože se ti nelíbí Myra?

Elle fait sa mijaurée à la braderie du curé!

Chová se afektovaně při farních slavnostech.

Fais pas ta mijaurée!

Nebuď jak malá.

Tu n'es qu'une mijaurée sans le sou.

Vědí, že jsi malá laciná děvka bez peněz.

Arrête de faire ta mijaurée.

Přestaň být zasraná turistka.

Fais pas ta mijaurée. - Arrêtez.

No no, netvař se tak protivně.

Alors arrête de jouer ta mijaurée!

Tak nebuď takovou nudnou děvkou.

Moi, j'essaie. Lui, il fait la mijaurée.

Já zkouším, on je pořád jak malý dítě.

Ne fais pas ta mijaurée.

Nebuď měkkej.

Možná hledáte...