mimi francouzština

Význam mimi význam

Co v francouzštině znamená mimi?

mimi přídavné jméno

— Mignon. ⋄ Il était si mimi, si attentionné quand il voulait ! ⋄ On peut pas plus le solliciter, se montrer plus mimi avec lui. ⋄ Ne suffisait-il pas d’être simplement un brave homme, un bon bougre, un humble, un petit, un brave gens du quartier qui va au lait en savates, qui n’aime pas la guerre, pasque la guerre, c’est vilain, qui aime la paix, pasque la paix, c’est mimi, […] ⋄ Au bout d'une minute, la porte s'ouvrit et une fliquette en tenue, une brune plutôt mimi, mais gâchée par l'air sévère qu'elle se sentait obligée de prendre, sortit et avança vers la guérite. Laurent Chalumeau, Bonus, Editions Grasset, 2010, chap. Treize

mimi podstatné jméno

— (Familier) Diminutif affectif pour les chats. ⋄ Allez ! Viens me faire un câlin mon mimi ! — (Par extension) (Familier) Diminutif affectif généralement utilisé pour exprimer son affection à une personne ou un animal de compagnie. ⋄ Viens mimi, blottis-toi contre moi. — Baiser ou caresse. ⋄ Elle me colle un mimi hydraté sur la poitrine. Ça me file une petite secousse agréable qui se répercute dans ma moelle. ⋄ Nous nous sommes fait des mimis joyeux, nous esclaffant de rire, les larmes aux yeux. — (Familier) Flocons de poussière qui s’assemblent sous les meubles. Mouton. ⋄ Parlez-moi des acariens ou des mimis sous les meubles, là d'accord. Mais votre placenta de brebis... wouah !

Příklady mimi příklady

Jak se v francouzštině používá mimi?

Citáty z filmových titulků

Oui, ma nièce, Mimi.

Má neteř Mimi.

Mimi, ma chère.

Mimi, drahá.

Voici ma nièce, Mimi.

Tohle j má neteř Mimi.

Mimi?

Oh, non. Mimi, savez-vous ce que j'ai fait?

Přece víte, co dělám, Mimi.

Oh, non, Mimi.

Kdepak, Mimi.

Je suis la tante de Mimi.

Jsem její teta.

Je ne connais pas très bien Mimi.

Víte. moc Mimi neznám.

Votre présence est aussi un peu choquante pour Mimi.

Mimi z vás taky.

Oui, mais c'est ce que Mimi voulait.

Ano, ale tohle byl její nápad.

Oh, Mimi.

Ach, Mimi.

Oh, Mimi.

Ach, Mimi.

Oh, Mimi, je voulais vous dire que je pensais qu'après les délicieux moments passés ensemble.

Mimi. po těch krásných chvílích, které jsme prožili.

Oh, Mimi, si je voulais.

Ale Mimi, kdybych.

mimi čeština

Příklady mimi francouzsky v příkladech

Jak přeložit mimi do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Má neteř Mimi.

Oui, ma nièce, Mimi.

Mimi, drahá.

Mimi, ma chère.

Tohle j má neteř Mimi.

Voici ma nièce, Mimi.

Mimi?

Přece víte, co dělám, Mimi.

Oh, non. Mimi, savez-vous ce que j'ai fait?

Kdepak, Mimi.

Oh, non, Mimi.

Mimi, vy jste volala.

Vous avez appelé!

Víte. moc Mimi neznám.

Je ne connais pas très bien Mimi.

Mimi z vás taky.

Votre présence est aussi un peu choquante pour Mimi.

Ach, Mimi.

Oh, Mimi.

Ach, Mimi.

Oh, Mimi.

Mimi. po těch krásných chvílích, které jsme prožili.

Oh, Mimi, je voulais vous dire que je pensais qu'après les délicieux moments passés ensemble.

Ale Mimi, kdybych.

Oh, Mimi, si je voulais.

Mimi, kdo je ten muž ve vašem pokoji?

Mimi, qui est cet homme qui vient d'entrer dans votre chambre?

Možná hledáte...