mini francouzština
miniaturní
Význam mini význam
Co v francouzštině znamená mini?
mini
mini
Mini
Překlad mini překlad
Jak z francouzštiny přeložit mini?
mini francouzština » čeština
Mini francouzština » čeština
Příklady mini příklady
Jak se v francouzštině používá mini?
Citáty z filmových titulků
Tu veux dire Mini-Elliot?
Myslíš mini-Elliot?
On aura soit une mini-dose d'oxygène soit une bonne grosse bouffée.
Kyslíku uvolníte buď trošku, nebo ohromnou dávku.
Il faut trouver un système pour que fasse ce que tu veux de manière à ne pas paraître contrôlé par un mini chef rat. Tu m'écoutes?
Musíme si v tom udělat systém, tzn. že já udělám, co ty chceš, ale tak, aby to nevypadalo, že mě řídí nějaký malý krysí šéfkuchař.
Et tous les mini-clubs que j'anime. Je dois penser aux membres et à mes voisins et aux gamins qui jouent avec Audrey, ma fille.
Ale všechny ty kluby, do kterých chodím, co by si tam asi říkali, a sousedi, a děti, se kterými si hraje moje Audrey.
Je vous présente Mini Tina.
Nejprve tu máme Mrňavou Tinu.
Joue au mini-golf.
Běž s ním na minigolf.
Je ne veux pas me retrouver dans un mini-bunker avec ce type.
Nenechám se s tímhle chlapem chytit do miniaturní pískové pasti.
Un mini télescope?
Malý dalekohled?
Ini, mini, maïni, boum!
Někoho jako ty, drahý. Carinito, ty si to neusnadňuješ.
On dirait un mini-avion.
Vypadá to jako miniaturní letadlo.
Mais mon colonel, vu notre taille, ou notre mini-taille, nous irons à une très grande vitesse.
Plukovníku, ale i tak vzhledem k naší velikosti, nebo spíš nepatrnosti, se budeme plavit pěkně rychle.
Mini est souffrante.
Ano, mini se porouchal.
Qu'y a-t-il? Un mini-jardin.
Tak to je váš dům?
Mais c'est une mini-maison!
Přece zahrádečka. To je kouzelné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les mini aciéries ont toutefois grandement accru la productivité et créé de nouveaux métiers ailleurs.
Minocelárny ovšem výrazně zvýšily produktivitu a vytvořily nové typy zaměstnání jinde.
Pendant un an, l'opposition, le parti démocrate du Japon (PDJ) et d'autres mini partis ont contrôlé la chambre haute, qui peut opposer son veto à la législation.
Horní komoru, která může vetovat legislativu, mají poslední rok pod kontrolou opoziční Demokratická strana Japonska (DSJ) a další, miniaturní strany.
La première est le status quo - ce qui impliquerait d'élaborer des mesures en réponse aux mini-crises à venir au fur et à mesure qu'elles apparaissent, suivant le modèle adopté ces dernières années.
První z nich je status quo - to by znamenalo flikování reakcí na budoucí minikrize až po jejich vypuknutí, v souladu se schématem z několika uplynulých let.
La mini-récolte agricole n'est pas attendue avant fin juin.
Sklizeň je v Severní Koreji naplánována na konec června.
La position de la classe dirigeante est simple : si aucune de ces trois mesures désastreuses n'avait été prise, l'Argentine ne serait pas entrée en crise ou n'aurait, au pire, subi qu'une mini crise du type mexicain.
Tradiční názor tvrdí, že kdyby se tyto tři katastrofální kroky neuskutečnily, Argentina by v krizi neskončila nebo přinejmenším by si prošla mírnou krizí s příchutí tequily.
Certaines mini-puissances et même des groupes terroristes peuvent faire du chantage collectif leur politique.
Za svou taktiku si vydírání mohou zvolit i minivelmoci a dokonce teroristické skupiny.
En Amérique, beaucoup de nouvelles entreprises efficaces (mini-aciéries) ont en effet été créées, mais les géants maladroits d'autrefois se sont tenus tranquilles.
V Americe pak vznikla řada nových firem (minioceláren), ale těžkopádné kolosy uvízly na mělčině.
La Géorgie et la Moldavie ont toutes deux été cloisonnées par la création de mini-États criminels entretenus par le Kremlin et qui restent sous son égide militaire.
Jak Gruzie, tak Moldavsko byly rozštěpeny vytvořením zločinných ministátů, o něž Kreml pečuje a jež chrání jeho vojenský deštník.
Si l'on ne peut pas être la Silicon Valley, pourquoi ne pas créer un mini Wall Street?
Když se nemůžeme stát Silicon Valley, proč nevytvořit miniaturu Wall Street?
Tout d'abord, le mini-accord relatif à la fiscalité américaine n'a pas totalement écarté le pays du mur budgétaire.
Zaprvé, miniaturní dohoda o daních Ameriku úplně nevyvedla od fiskálního útesu.
Le Hezbollah, proche allié de la Syrie, est à la tête d'un mini État quasiment autonome au Sud du Liban.
Blízkým spojencem Sýrie je Hizballáh, jenž vládne fakticky autonomnímu ministátu v jižním Libanonu.
En effet, le pays pourrait se développer en une mini Chine, avec des moyens de production massifs au seuil immédiat du plus important marché intégré de l'économie globale.
Ukrajina by se mohla rozvinout v jakousi miniaturní Čínu, která bude poskytovat obrovské výrobní kapacity v bezprostředním sousedství největšího integrovaného trhu v globální ekonomice.
Mini čeština
Překlad mini francouzsky
Jak se francouzsky řekne mini?
Mini čeština » francouzština
Příklady mini francouzsky v příkladech
Jak přeložit mini do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíš mini-Elliot?
Tu veux dire Mini-Elliot?
Ano, mini se porouchal.
Mini est souffrante.
Gravitacne-inerciální stabilizovaná mini-observator.
Gravité Inertielle Stabilisée Mobilisée en Observatoire.
Tato mini tisková konference nebyla oficiálně schválena.
Messieurs.
Ten proběhne ve třech autech Mini Cooper.
Elle sera effectuée à l'aide de trois Mini Cooper.
Vy tři pojedete v Mini po trase B. Jeďte pomalu.
Vous trois, prenez les Mini en passant par les petites routes, et limitez votre vitesse.
Sedlácký rozum nám říká,. že prestiž anglických automobilů. je ohrožována. expanzí výroby malých mini car autíček.
Le bon sens commun nous dit que le prestige de l'automobile brittannique a été singulièrement menacé par l'envahissement de l'image des petites ou des très petites voitures.
Jde o vytvoření určité mini společnosti,. která bude příkladem zbytku Ameriky. v tom jak se dá chovat ve velkých skupinách. Tady je Mel Belli, právník ze San Franciska.
Ces concerts créent en fait une sorte de microcosme et donnent véritablement l'exemple quant à la façon de se comporter dans les grands rassemblements.
Má matka má Fulviu Coupe, a teta Maria má Mini.
Ma tante a une Mini. - Alessandro!
Doufám,že v garáži bude ještě stát můj Mini Morris.
J'espêre que le mécano a fini de réparer ma Mini Morris.
Jo, mini-prd.
Petit Con, je l'appelle.
Nechcete jim vybudovat golfové hřiště s clubem,nebo mini golf a horké,bahenní koupele?
Pourquoi ne pas y installer un golf ou un country-club. ou un golf miniature? Ou bien des bains moussants?
Možná byste ke mně domů chtěli přijet s mini-štábem S mini-štábem?!
Vous devriez envoyer une équipe de télé à mon domicile.
Možná byste ke mně domů chtěli přijet s mini-štábem S mini-štábem?!
Vous devriez envoyer une équipe de télé à mon domicile.