minage francouzština

Význam minage význam

Co v francouzštině znamená minage?

minage podstatné jméno

— Action de miner (une forteresse, un terrain, une étendue d’eau). ⋄ Dans les travaux de minage à ciel ouvert nous avons en général deux surfaces de dégagement, (…) dans les travaux de minage en souterrain (…) nous n’avons plus qu’une seule surface de dégagement (…). Les coups de mine seront en conséquence beaucoup plus engagés en souterrain qu'à ciel ouvert et les consommations d’explosifs beaucoup plus élevées (P. TAVERNIER, Poudres et explosifs, Paris, P.U.F., 1975, p.122) ⋄ Le minage des eaux territoriales et intérieures nicaraguayennes par les Américains visait le renversement du gouvernement sandiniste.

minage podstatné jméno

— Mesurage, vente des grains de blé à la mine. — (Par métonymie) Lieu, place où se faisait cette vente. ⋄ La petite rue qui mène au minage et qui avoisine le rempart. — (Droit) Droit seigneurial levé sur le mesurage des mines de grains. ⋄ Pierre Million, ancien aumônier de Richard Cœur de Lion, finança des travaux importants dans les années 1180, puis lui [à l’abbaye du Pin] accorde le privilège du minage en 1198. Ce privilège autorisait l’abbaye à prélever une taxe sur toutes les transactions de blé dans le comté de Poitou. — (Cryptomonnaies) Validation de bloc donnant lieu à la création de nouvelles unités de compte au profit du participant dont le bloc a été retenu par le réseau. ⋄ Bien que parfaitement invisible aux yeux des utilisateurs, le minage est essentiel au fonctionnement du réseau Bitcoin car il permet de sauvegarder et de confirmer chaque transaction.

Příklady minage příklady

Jak se v francouzštině používá minage?

Citáty z filmových titulků

Le minage du vortex a déjà provoqué une réaction du Dominion, qui a envoyé son ambassadeur, Weyoun, pour s'entretenir avec moi.

Posílají k nám vortského velvyslance, Weyouna, aby si se mnou promluvil.

Et bien, si tu as le bon permis, tu peux t'en servir légalement dans la construction, le minage, la démolition.

Pokud máš licenci, tak je můžeš užívat na stavbách, k těžbě, k demolici.

Une femme sans pitié menait l'opération de minage.

Těžbu rozjela nelítostná obchodnice, která byla velitelkou těžebních operací.

Minage, polissage et taillage.

Těžba, leštění, návrhy.

Si une compagnie diamantaire trouve dix fois la quantité usuelle de diamant durant leur minage, ce qui signifie que le stock de diamant a augmenté, ce qui signifie que le coût et le profit par diamant baissent.

Pokud diamantová společnost jednou vytěží 10 krát více diamantů jako obvykle, znamená to, že se nabídka diamantů zvýší a cena a zároveň zisk z jednoho diamantu se sníží.

L'eau contaminée et les trous sont des conséquences du minage.

Kontaminovaná voda a propadliště jsou obvyklými průvodními jevy těžby.

Ah,le minage des astéroïdes.

Těžařství na asteroidech.

C'est une plateforme de minage, raffinerie et générateur à la fois.

Je to těžební plošina, rafinérie a elektrárna v jednom.

Accident de minage.

Důlní neštěstí.

Je veux commencer les opérations de minage immédiatement.

A teď poslouchej, s těžbou chci začít co nejdřív.

Par conséquent, de nombreuses personnes acceptent des travaux dangereux dan le minage interplanétaire, l'armée et l'exploration de l'espace.

Většina z nich tak brala i velice nebezpečnou práci ve vesmírných těžebních, vojenských a průzkumných projektech.

Il y a 1 2 minutes le dépôt, d'aspiration de la côte Est 946. a tenté de rappeler le chercheur Montoli Reece. de son service sur la station de minage Infini.

Před 12 minutami se západní pobřeží pokusilo přenést zpátky svého vědeckého důstojníka Montoliho Reece, který byl na těžební stanici Infini vyslán.

Tu avais dit que ces types de Mikkei t'avaient donné un bon bonus pour avoir mis en place cet accord de minage.

Říkala jsi, že ti lidi od Mikkei ti dali slušný bonus za tu dohodu o těžbě.

Au moins on a ce qu'il nous faut pour nous occuper de l'opération minage de Christine.

Alespoň máme, co potřebujeme, abychom se postarali o tu těžební operaci Christine.

Možná hledáte...