mina francouzština
Význam mina význam
Co v francouzštině znamená mina?
mina
Příklady mina příklady
Jak se v francouzštině používá mina?
Citáty z filmových titulků
Puis-je vous présenter ma fille, Mina.
Dovolte, abych vám představil dceru. Mina.
Mes cris nocturnes pourraient déranger mademoiselle Mina.
Můj noční nářek - mohl bych jím rušit slečnu Minu.
Je vous préviens, Dr Seward, que si vous ne m'éloignez pas, vous devrez répondre de ce qui arrivera à Mlle Mina.
Varuji vás, doktore Sewarde, jestli mne nepošlete pryč, ponesete odpovědnost za to, co se stane slečně Mině.
Mina, pourquoi n'avoir rien dit?
Mino, proč jsi nám nic neřekla?
Depuis quand, Mlle Mina?
Od kdy, slečno Mino?
Mlle Mina, vous êtes d'une exceptionnelle.
A vy, slečno Mino, vypadáte výjimečně.
Veuillez m'excuser, Dr Seward, mais Mlle Mina devrait retourner dans sa chambre.
Promiňte, doktore Sewarde, ale slečna Mina by měla jít ihned do svého pokoje.
Mlle Mina, me permettez-vous de prendre de vos nouvelles plus tard?
Slečno Mino, mohu se později stavit a přeptat se, jak se vám daří?
Mlle Mina.
Slečna Mina.
Et ensuite, Mlle Mina?
A dál, slečno Mino?
Mlle Mina, je vous promets qu'après ce soir, elle sera en paix, son âme sera libérée de cette horreur.
Slečno Mino, slibuji vám, že po dnešní noci najde klid a její duše se zbaví této hrůzy.
Mlle Mina, venez à l'intérieur.
Slečno Mino, už musíte dovnitř.
Dr Seward, j'emmène Mina à Londres avec moi ce soir, ou j'appelle la police.
Doktore Sewarde, dnes večer beru Minu s sebou do Londýna, nebo volám policii.
Mina, allez préparer vos bagages.
Mino, dej si připravit zavazadla.
mina čeština
Překlad mina francouzsky
Jak se francouzsky řekne mina?
mina čeština » francouzština
Příklady mina francouzsky v příkladech
Jak přeložit mina do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dovolte, abych vám představil dceru. Mina.
Puis-je vous présenter ma fille, Mina.
Doktore, Mina je něčím znepokojena. Něčím, o čem nám nechce říci.
Docteur, quelque chose l'inquiète dont elle ne nous parle pas.
Promiňte, doktore Sewarde, ale slečna Mina by měla jít ihned do svého pokoje.
Veuillez m'excuser, Dr Seward, mais Mlle Mina devrait retourner dans sa chambre.
Slečna Mina.
Mlle Mina.
Slečna Mina si musí vzít tenhle věnec oměje, až půjde spát.
Mlle Mina doit dormir avec cette couronne d'aconit.
Pojede Mina se mnou, nebo ne?
Mina part-elle avec moi ou non?
Přišla na mne nějaká divná slabost. A když mě přešla, slečna Mina už stála oblečená venku na terase.
J'ai été prise de vertige et quand il est passé, Mlle Mina était sur la terrasse, toute habillée.
Mina Fibelkornová.
Mina Fibelkorn.
Mina tu studnu otevřela.
Les obus ont crevé le puits.
Zatoulaná námořní mina, nebo podmořská sopečná erupce?
UNE MINE SOUS-MARINE OU UNE ÉRUPTION VOLCANIQUE SOUS-MARINE?
Mina je nyní v bezpečí, ale my dnes musíme znovu hlídat.
Il n'y a plus de danger pour Mina. Nous reprendrons la garde cette nuit.
Tam ho ztratíme. - A Mina?
Et Mina?
Mina vybuchla přímo pod nimi.
La mine a explosé juste en dessous.
Nášlapná mina je menší než protitanková.
On pensera à toi à 5 h! La mine antipersonnelle est plus petite que la mine antichar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při své první ze dvou loňských misí do Pekingu se Kim Čong-il zeptal čínského prezidenta Ťianga Ce-mina, jak dospět k tržní ekonomice a neohrozit přitom totalitní diktaturu.
Lors du premier de ses deux voyages en Chine l'année dernière, il a demandé au président Jiang Zemin comment faire pour évoluer vers une économie de marché tout en maintenant la dictature.
Jejich hlavním tématem - na které se spolu s nimi zaměřuje vesměs celý svět - je nástupnictví prezidenta Ťiang Ce-mina a premiéra Ču Žung-ťi.
Ils se sont penchés, tout comme le reste du monde, sur la succession du président Jiang Zemin et de son premier ministre, Zhu Rongji.
Navíc k němu dochází v době, kdy se tempo otevírání trhů a omezování státní kontroly po významných reformách z dílny bývalého prezidenta Ťiang Ce-mina a premiéra Ču Žung-ťia zpomalilo.
Et nous en arrivons à un moment où ralentit le rythme d'ouverture du marché et de réduction du contrôle étatique, à la suite de réformes substantielles mises en place par l'ancien président Jiang Zemin et l'ancien Premier ministre Zhu Rongji.
Jmenování čínského centrálního bankéře Ču Mina zástupcem výkonné ředitelky MMF bylo pozitivním krokem, avšak nenásledovala po něm žádná další jmenování ani žádné další kroky, které by vliv Číny zvýšily.
Alors que la nomination du dirigeant de la Banque centrale chinoise Zhu Min au poste de Directeur Général du FMI a été une étape positive, elle n'a pas été suivie d'autres rendez-vous ou étapes censées donner plus d'influence à la Chine.
Noví vůdcové Číny se pomalu rýsují na obzoru a pozornost světa se přitom nejvíce soustřeďuje na osobu nástupce dnešního prezidenta Ťianga Ce-mina.
Au moment où une nouvelle équipe dirigeante émerge en Chine, l'attention du monde se porte sur le successeur du président Jiang Zemin.