mina portugalština
důl
Význam mina význam
Co v portugalštině znamená mina?
mina
Překlad mina překlad
Jak z portugalštiny přeložit mina?
Příklady mina příklady
Jak se v portugalštině používá mina?
Citáty z filmových titulků
Big Jim ia para a mina, o Baixinho para seu destino.
Big Jim šel za zlatem, náš hrdina za osudem.
Permita-me apresentá-lo à minha filha Mina.
Dovolte, abych vám představil dceru. Mina.
Os meus choros à noite podem perturbar a menina Mina.
Můj noční nářek - mohl bych jím rušit slečnu Minu.
Estou a avisá-lo, Dr. Seward, se não me mandar embora, será responsável pelo que acontecer à menina Mina!
Varuji vás, doktore Sewarde, jestli mne nepošlete pryč, ponesete odpovědnost za to, co se stane slečně Mině.
Doutor, alguma coisa está a perturbar a Mina, algo que ela não nos conta.
Doktore, Mina je něčím znepokojena. Něčím, o čem nám nechce říci.
Mina! Porque não nos contaste?
Mino, proč jsi nám nic neřekla?
Quando, menina Mina?
Od kdy, slečno Mino?
E a menina Mina. Está excepcionalmente.
A vy, slečno Mino, vypadáte výjimečně.
Perdoe-me, Dr. Seward, mas penso que a menina Mina deverá ir já para o seu quarto.
Promiňte, doktore Sewarde, ale slečna Mina by měla jít ihned do svého pokoje.
Menina Mina. Posso ligar mais tarde para saber como se sente?
Slečno Mino, mohu se později stavit a přeptat se, jak se vám daří?
A menina Mina, lá fora!
Slečna Mina. Tam venku, je mrtvá.
E depois, menina Mina?
A dál, slečno Mino?
Menina Mina, prometo-lhe que depois desta noite. ela voltará a descansar, e a sua alma será libertada deste terror.
Slečno Mino, slibuji vám, že po dnešní noci najde klid a její duše se zbaví této hrůzy.
Menina Mina, tem que entrar.
Slečno Mino, už musíte dovnitř.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A doença mina o maior activo que qualquer país possui: a energia e o talento das suas pessoas.
Nemoci vyčerpávají největší aktivum, jakým kterákoliv země disponuje: energii a talent jejího lidu.
Mas realçar a saúde de um género mina a igualdade de género e afasta-se do objectivo das iniciativas globais para a saúde, que é - ou deveria ser - a melhoria dos resultados de saúde para todos.
Kladení důrazu na zdraví jednoho pohlaví podkopává genderovou rovnost a míjí se s cílem globálních zdravotnických iniciativ, jímž je - nebo by mělo být - zlepšení zdravotního stavu všech.
mina čeština
Překlad mina portugalsky
Jak se portugalsky řekne mina?
mina čeština » portugalština
Příklady mina portugalsky v příkladech
Jak přeložit mina do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dovolte, abych vám představil dceru. Mina.
Permita-me apresentá-lo à minha filha Mina.
Doktore, Mina je něčím znepokojena. Něčím, o čem nám nechce říci.
Doutor, alguma coisa está a perturbar a Mina, algo que ela não nos conta.
Promiňte, doktore Sewarde, ale slečna Mina by měla jít ihned do svého pokoje.
Perdoe-me, Dr. Seward, mas penso que a menina Mina deverá ir já para o seu quarto.
Slečna Mina. Tam venku, je mrtvá.
A menina Mina, lá fora!
Pojede Mina se mnou, nebo ne?
A Mina vem comigo ou não?
Přišla na mne nějaká divná slabost. A když mě přešla, slečna Mina už stála oblečená venku na terase.
Senti-me estranhamente tonta. e quando passou, a menina Mina estava de pé, vestida e lá fora, no terraço.
Mina tu studnu otevřela.
O morteiro abriu o poço.
Zbloudilá námořní mina, nebo podmořský sopečný výbuch?
MINA LEVADA PELA CORRENTE DO MAR, OU EXPLOSÃO VULCÂNICA SUBAQUÁTICA?
Mina je nyní v bezpečí, ale my dnes musíme znovu hlídat.
Mina está em segurança agora, mas temos que ficar de vigia esta noite.
A Mina?
E Mina?
Mina vybuchla přímo pod nimi.
A mina explodiu directamente sob eles.
Nášlapná mina je menší než protitanková.
Estaremos a pensar em ti às 17:00! Uma mina normal é menor do que uma antitanque.
Co to podle vás bylo, mina?
O que acha que foi?
Bylo to jako disneyovská verze Příběhu Ho Či Mina.
Pareceu a versão de Walt Disney da história do Ho Chi Min.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jmenování čínského centrálního bankéře Ču Mina zástupcem výkonné ředitelky MMF bylo pozitivním krokem, avšak nenásledovala po něm žádná další jmenování ani žádné další kroky, které by vliv Číny zvýšily.
Embora a nomeação do presidente do banco central chinês Zhu Min, como director-geral adjunto do FMI tenha sido um passo positivo, não se seguiram outros compromissos ou medidas no sentido de aumentar a influência da China.