mina italština
mina
Význam mina význam
Co v italštině znamená mina?
mina
Překlad mina překlad
Jak z italštiny přeložit mina?
Příklady mina příklady
Jak se v italštině používá mina?
Citáty z filmových titulků
Quella lì era una mina impazzita.
Ona byla časovaná bomba.
In realtà è tutto troppo borghese. Non c'era certo bisogno di mandar via mia moglie Mina a Ludwisburg.
Primitivní povahy by myslely že to je veselá zábava, ale pro mě to je příliš umírněné.
Mina Fibelkorn.
Mina Fibelkornová.
La frase gli fece l'effetto di una mina.
Choval se, jako by měl minu pod nohama.
Che ne direste di una mina?
Vraťte se na loď a zavolejte do tábora.
È caduto su una mina.
Šlápl na minu.
La mina è esplosa proprio sotto di loro.
Mina vybuchla přímo pod nimi.
Finchè non sarà sparita ogni mina andranno avanti i suoi uomini.
Od teď, dokud toto pole nevyčistíme, půjdou vaši muži před mými tanky.
La mina antiuomo è la più piccola delle mine anticarro.
Nášlapná mina je menší než protitanková.
Cosa pensa che fosse, una mina?
Co to podle vás bylo, mina?
La calura del deserto è letale, brucia la pelle, mina le vostre forze, la vostra efficienza, e disidrata il vostro corpo e addensa il vostro sangue a meno di bere dell'acqua.
Pouštní vedro je zabiják. Spálí vám kůži, vezme sílu, srazí výkonnost, vycucne vám tekutiny z těla a zhoustne vám krev, pokud nepijete vodu.
Dille che mia moglie è morta nell'esplosione di una mina.
Řekni, že mi umřela žena.
Vedo una mina.
Vidím nášlapnou minu.
Harry, sono su una mina.
Harry, stojím na nášlapné mině.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Parlando di QE, Bernanke deve evitare un'altra mina vagante, ossia uno spiacevole collasso dei prezzi azionari.
Při odbourávání QE se Bernanke bude muset vyhnout další nastražené mině, totiž nemilému kolapsu cen aktiv.
La malattia non solo distrugge le vite, impoverisce anche le famiglie e mina la crescita economica.
Nejenže toto onemocnění maří životy, ale zároveň zbídačuje rodiny a podkopává hospodářský růst.
La liberalizzazione del mercato del lavoro in tali circostanze non solo mina la restante protezione sociale, ma tende anche a ridurre i redditi reali, la domanda aggregata, e quindi le prospettive di crescita.
Liberalizace trhu práce za takových okolností nejenže podkopává zbývající sociální ochranu, ale zřejmě také sráží reálné příjmy, agregátní poptávku, a tedy vyhlídky na zotavení.
Ma l'austerità mina la crescita, peggiorando la posizione fiscale del governo, o comunque ottenendo minori miglioramenti di quanto promettano i fautori dell'austerity.
Jenže úsporná opatření buď růst podrývají, čímž zhoršují fiskální postavení vlády, anebo přinejmenším dosahují menších přínosů, než jejich zastánci slibují.
Anche in questo caso, tale comportamento mina il contratto di lavoro come istituzione sociale fondamentale e rende poco ottimali una serie di sue caratteristiche associate, come le imposte sul reddito annuali.
Takové chování opět podrývá zaměstnaneckou smlouvu jako základní společenskou instituci a narušuje efektivitu řady souvisejících prvků, jako je roční zdanění příjmů.
mina čeština
Překlad mina italsky
Jak se italsky řekne mina?
mina čeština » italština
Příklady mina italsky v příkladech
Jak přeložit mina do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mina Fibelkornová.
Mina Fibelkorn.
Mina tu studnu otevřela.
Il cannone ha aperto il pozzo.
Myslela jsem na Mina.
Pensavo a Mino.
Nechal jsi zatknout Mina! - Koho?
Sei tu che hai fatto arrestare Mino, ne sono sicura.
Mina vybuchla přímo pod nimi.
La mina è esplosa proprio sotto di loro.
Nášlapná mina je menší než protitanková.
La mina antiuomo è la più piccola delle mine anticarro.
Co to podle vás bylo, mina?
Cosa pensa che fosse, una mina?
Vždycky mina srdcileželo tvé dobro.
Mi è sempre stato a cuore il tuo bene, Eric.
Bylo to jako disneyovská verze Příběhu Ho Či Mina.
Sembrava la versione Disney della Storia di Ho Chi Minh.
Mina, 1967.
Mina, 1967.
Dvakrát. Co ta nášlapná mina na pláži Černého moře.
Con il dovuto rispetto, signore, ho partecipato due settimane e mi hanno ucciso solo una volta.
To je ta mina Polaris?
È questa la mina Polaris?
Je to magnetická mina, která je tak silná, že se přitáhne k ponorkám na míle vzdáleným.
È una mina magnetica. È così potente, che può seguire la rotta di sottomarini a chilometri di distanza.
Řekl mi, že mina Polaris bude v neděli připravena.
Dice che la mina Polaris sarà pronta domenica.
Možná hledáte...
mincovní zlato |
Min |
Mineo |
minda |
mince |
mincíř |
mineraliera |
minaccia |
minerali |
minacciante |
minacciare |
minerale