ming čeština
Příklady ming francouzsky v příkladech
Jak přeložit ming do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím, co je to za dynastii, ale Ming určitě ne.
Je connais pas la dynastie, mais c'est pas des Ming.
Pochází z dynastie Ming, je to velice pěkná váza.
C'est un vase de la dynastie Ming. Superbe pièce.
Dávej pozor, tohle je váza z dynastie Ming.
Le vase Ming!
Dynastie Ming.
Dynastie Ming.
Mám ještě mnohem vzácnější kousky z dynastie Tchang a Ming.
Il me reste encore un vase Tang et un Ming, très précieux.
Za mnou, Ming Loy.
Venez, Ming Loy.
My dokončíme tvůj úkol a obnovíme zákony Ming.
Nous renverserons les Qing et rétablirons les Ming.
Už jsem se vypořádal se spoustou takových jako je On Tin-ming.
Je suis capable d'affronter plusieurs personnes à la fois.
Ať žije Ming!
Ave Ming!
Ať žije Ming.
Ave Ming.
Ten Ming je psychouš.
Ce Ming est schizo.
Ať žije Ming.
Ave Ming!
Princi Barine, nejsem tvůj nepřítel, ale Ming ano.
Barine, ce n'est pas moi, votre ennemi. C'est Ming.
Ming je nepřítel každé bytosti na Mongu.
C'est celui de tous les êtres de Mongo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé slibné protikorupční nápady už se v čínských dějinách osvědčily, ať už za dynastie Ming nebo v moderním Hongkongu.
Quelques idées prometteuses pour lutter contre la corruption ont connu des succès préalables dans l'histoire chinoise, depuis la dynastie Ming jusqu'au Hong Kong moderne.
Za dynastie Ming pocházeli císařovi představitelé z jiných provincií a často ve funkcích rotovali.
Sous la dynastie des Ming, les responsables de l'empereur venaient d'autres provinces et étaient régulièrement mutés.
A stejně jako v Číně za dynastie Ming by soudci a další činitelé mohli ve funkcích každých několik let rotovat.
Et, comme dans la Chine des Ming, les juges et autres fonctionnaires pourraient être mutés tous les deux ans.
Jao Ming, čínská hvězda týmu Houston Rockets americké Národní basketbalové asociace, by se mohl stát druhým Michaelem Jordanem a Čína bude v roce 2008 pořádat letní olympijské hry.
Yao Ming, la star chinoise des Houston Rockets de la National Basketball Association (NBA), pourrait bien devenir un nouveau Michael Jordan, et c'est la Chine qui accueillera les Jeux olympiques d'été de 2008.