miniaturní čeština
Překlad miniaturní francouzsky
Jak se francouzsky řekne miniaturní?
miniaturní čeština » francouzština
Příklady miniaturní francouzsky v příkladech
Jak přeložit miniaturní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenechám se s tímhle chlapem chytit do miniaturní pískové pasti.
Je ne veux pas me retrouver dans un mini-bunker avec ce type.
Miniaturní vydání knížky ruských frází a Bible.
Un guide de conversation russe miniature et une Bible.
Jeden by mi stačil, úplně miniaturní.
Un seul suffirait. Même un tout petit.
Vypadá to jako miniaturní letadlo.
On dirait un mini-avion.
Tahle miniaturní signální pistole odpaluje červenou nouzovou světlici.
Un lance-fusées. C'est un signal de détresse.
Kombinované miniaturní odstrašující síly.
Miniatures Combinées - Forces de Dissuasion.
Je v ní miniaturní vysílacka.
Mon émetteur récepteur est dedans.
A miniaturní tranzistorová verze je instalovaná v jeho krku.
Et on installe une version à transistor dans son cou.
Ale mám také miniaturní laser.
Mais j'ai aussi le laser miniature.
Miniaturní král!
Le petit roi.
Zde tedy sedí. náš miniaturní král schoulený, vtulený v nejhlubší kout svého trůnu.
Le voilà assis là. notre petit roi, recroquevillé sur lui-même, exilé dans le dernier coin de son trône.
Ponese miniaturní vysílačku.
Il aura un émetteur miniature sur lui.
Schoval jsem mu do lodi miniaturní vysílač. Pošle nám sem data té trasy.
J'ai caché un microtransmetteur à bord du vaisseau du Capitaine Rogers. qui renverra l'équivalent d'une carte de guidage.
Mikro-miniaturní hydraulika. senzory. a multiprocesorové čipy velikosti molekuly.
Micro-miniature hydrauliques, senseurs et puces multiprocesseurs de taille moléculaire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Horní komoru, která může vetovat legislativu, mají poslední rok pod kontrolou opoziční Demokratická strana Japonska (DSJ) a další, miniaturní strany.
Pendant un an, l'opposition, le parti démocrate du Japon (PDJ) et d'autres mini partis ont contrôlé la chambre haute, qui peut opposer son veto à la législation.
Zaprvé, miniaturní dohoda o daních Ameriku úplně nevyvedla od fiskálního útesu.
Tout d'abord, le mini-accord relatif à la fiscalité américaine n'a pas totalement écarté le pays du mur budgétaire.
Ukrajina by se mohla rozvinout v jakousi miniaturní Čínu, která bude poskytovat obrovské výrobní kapacity v bezprostředním sousedství největšího integrovaného trhu v globální ekonomice.
En effet, le pays pourrait se développer en une mini Chine, avec des moyens de production massifs au seuil immédiat du plus important marché intégré de l'économie globale.
Jugoslávie je přitom jen miniaturní verzí toho, k čemu by mohlo dojít na Ukrajině, pokud bychom dopustili, aby Janukovyčova taktika přivedla etnickou nevraživost do varu.
La Yougoslavie n'était qu'une version en miniature de ce qui pourrait arriver à l'Ukraine si on laisse les tactiques d'antagonismes régionaux de Ianoukovitch atteindre le point de non retour.