miniaturiser francouzština

miniaturizovat

Význam miniaturiser význam

Co v francouzštině znamená miniaturiser?

miniaturiser sloveso

— Rendre plus petit. ⋄ C’est incroyable combien les ordinateurs se sont miniaturisés depuis dix ans : on est passé du poste de travail posé sur le bureau au portatif, du portatif au portable, du portable au pocket… ⋄ Le lendemain, il fait exploser une bombe atomique, histoire de monter qu’il fabrique des modèles de plus en plus puissants et de plus en plus miniaturisés.

Překlad miniaturiser překlad

Jak z francouzštiny přeložit miniaturiser?

miniaturiser francouzština » čeština

miniaturizovat

Příklady miniaturiser příklady

Jak se v francouzštině používá miniaturiser?

Citáty z filmových titulků

On ne peut miniaturiser que pendant 60 minutes.

Dokážou vše miniaturizovat přesně na 60 minut.

D'autres que nous savent miniaturiser.

Nejsme jediní, kdo pracuje na zmenšování.

Cyrez a été chargé de les miniaturiser. D'élaborer une arme compacte ultra-rapide.

Cyrez byla pověřena zmenšit ji, navrhnout přenosnou zbraň o vysoké rychlosti.

On ne pourrait pas transporter tous les échantillons sans la capacité de les miniaturiser.

Nemohli bychom dopravit všechny potřebné vzorky, kdybychom je nemohli miniaturizovat.

Je vous ai demandé de la miniaturiser.

Chtěl jsem to jen menší.

Brainiac. il s'est servi de sa technologie pour miniaturiser la plus belle ville de ma planète natale.

Brainiac. Pomocí své technologie zminiaturizoval největší město mého rodné planety.

Vous allez me miniaturiser?

Hodláte mě zmenšit?

Une idée du temps qu'il m'a fallu pour miniaturiser l'objectif?

Víš, jak dlouho mi trvalo vyvinout miniaturní čočku?

Il peut miniaturiser tout à la taille infra-microscopique. des robots, des ordinateurs, des caméras, des véhicules, même des êtres humains.

Je to způsob zmenšení jakéhokoliv objektu do mikroskopických rozměrů. Robotiku, počítače, videokamery, auta. - Dokonce i lidi.

Si c'est vrai, et que vous pouvez ramollir la matière, alors cela ne signifie-t-il pas que vous pouvez théoriquement miniaturiser un atome?

Pokud je tohle pravda, a můžeme změkčit hmotu, neznamená to snad, že můžeme teoreticky zmenšit atom?

J'ai mon costume rétrécissant, je peux me miniaturiser et faire une entrée discrète.

Mám svůj zmenšený oblek tady, a můžu se zmenšit a vplížit se.

Ray, tu dois te miniaturiser dans l'armure ATOM.

Ray, potřebuji aby jsi minuaturizoval ATOM oblek.

Možná hledáte...