miniaturní čeština
Překlad miniaturní německy
Jak se německy řekne miniaturní?
miniaturní čeština » němčina
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady miniaturní německy v příkladech
Jak přeložit miniaturní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné velké věci nepadají, jen miniaturní laviny.
Sind ja keine großen Dinger, die da runterkommen. Miniaturlawinen.
Miniaturní laviny.
Miniaturlawinen?
Nenechám se s tímhle chlapem chytit do miniaturní pískové pasti.
Ich geh mit dem Kerl doch nicht in eine Mini-Sandgrube!
Miniaturní vydání knížky ruských frází a Bible.
Eine mit russischem Wörterbuch kombinierte Minibibel.
Tahle miniaturní signální pistole odpaluje červenou nouzovou světlici.
Das ist eine Mini-Leuchtkugelpistole, die eine rote Leuchtkugel, ein Notsignal, abfeuert.
Kombinované miniaturní odstrašující síly.
Co-operative Miniatur-Defensiv-Fraktion.
Proto tomu říkáme Kombinované miniaturní odstrašující síly.
Darum nennen wir es Co-operative Miniatur-Defensiv-Fraktion.
Je v ní miniaturní vysílacka.
Da ist meine Funkarmbanduhr drin.
A miniaturní tranzistorová verze je instalovaná v jeho krku.
Eine Mini-Transistorversion davon wird in seinem Nacken installiert.
Ale mám také miniaturní laser.
Aber ich habe den Miniaturlaser.
Ponese miniaturní vysílačku.
Er hat einen Minisender bei sich.
Byla to miniaturní japonská televize.
Es war ein kleines, mini-winziges japanisches Gerät.
Tenhle miniaturní chleba.
Dieses Mini-Brot.
Tento okrsek považujte za centrum miniaturní komunikační sítě, do které je zapojen každý policista ve službě, i špinavý.
Diesen Bezirk sollten Sie als Zentrum eines Kommunikationsnetzes sehen, das sich von jeder Wohnung bis zu jedem Beamten im Dienst ausdehnt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takové kompromisy jsou však jako statistika nebo miniaturní plavky: to, co ukazují, je méně důležité než to, co zakrývají.
Doch sind diese Kompromisse wie Statistiken oder dürftige Badeanzüge: Was sie zeigen ist weniger wichtig als das, was sie verbergen.
Horní komoru, která může vetovat legislativu, mají poslední rok pod kontrolou opoziční Demokratická strana Japonska (DSJ) a další, miniaturní strany.
Ein Jahr lang hatten die oppositionelle Demokratische Partei Japans (DPJ) und andere Mini-Parteien die Kontrolle im Oberhaus, das über ein Veto-Recht bei Gesetzesvorlagen verfügt.
Zaprvé, miniaturní dohoda o daních Ameriku úplně nevyvedla od fiskálního útesu.
Zuerst einmal hat sich Amerika durch seinen Mini-Steuerhandel nicht völlig von der Fiskalklippe lösen können.
Ukrajina by se mohla rozvinout v jakousi miniaturní Čínu, která bude poskytovat obrovské výrobní kapacity v bezprostředním sousedství největšího integrovaného trhu v globální ekonomice.
Tatsächlich könnte sich das Land zu einem Miniatur-China entwickeln und enorme Produktionskapazitäten direkt an die Grenzen des größten integrierten Marktes der Weltwirtschaft platzieren.
Jugoslávie je přitom jen miniaturní verzí toho, k čemu by mohlo dojít na Ukrajině, pokud bychom dopustili, aby Janukovyčova taktika přivedla etnickou nevraživost do varu.
Jugoslawien ist nur eine Miniaturversion dessen, was in der Ukraine passieren könnte, wenn zugelassen wird, dass Janukowitschs Taktik die ethnischen Spannungen zum Siedepunkt bringt.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.