minéral francouzština

minerál

Význam minéral význam

Co v francouzštině znamená minéral?

minéral přídavné jméno

— Relatif au minerai. ⋄ Ce pays est plein de ressources minérales. ⋄ Privée de grandes richesses houillères et minérales, elle [la France] se consacrait de préférence au finissage des articles et aux produits de luxe. — Inorganique. ⋄ Les huiles « newtoniennes », c'est-à-dire les huiles minérales et synthétiques ne comportant pas d’additif améliorant l’indice de viscosité sont dites « incisaillables ». — S’oppose au vivant, animal ou végétal. ⋄ Le règne minéral, division des corps de la nature qui comprend les substances inorganiques. — Relatif au matières inorganiques, s’oppose à organique, biologique. ⋄ Chimie minérale. ⋄ Parmi les corps de la chimie minérale, l’ammoniac liquide, l’anhydride sulfureux […] jouissent de propriétés ionisantes. — Composé de substances inorganiques. ⋄ Les sels minéraux. ⋄ L’intima du rectum est perméable à l’eau, aux sels minéraux, aux sucres et aux acides aminés. Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l’insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique. — Qui contient des matières inorganiques. ⋄ Il boit de l’eau minérale. — (Œnologie) Qualifie des arômes développant des notes de pierre à fusil, de pétrole. ⋄ Les rieslings et les chablis possèdent des notes minérales. — Par analogie de forme, d’aspect : — Immobile. ⋄ La Berma avait, comme dit le peuple, la mort sur le visage. Cette fois c’était bien d’un marbre de l’Érechtéion qu’elle avait l’air. Ses artères durcies étant déjà à demi pétrifiées, on voyait de longs rubans sculpturaux parcourir les joues, avec une rigidité minérale. — Froid, métallique. ⋄ Au loin, dans un épaulement des dunes, le bleu minéral de la mer affleurait comme une ligne à peine plus épaisse. — Rigide, sec. ⋄ Il a un style minéral.

minéral podstatné jméno

— (Biochimie, Géologie) Corps inorganique, élément ou combinaison naturelle d’éléments inorganiques, ayant une structure physique et chimique définie avec ses propres propriétés cristallographiques, chimiques et physiques. ⋄ Le jaune d’œuf contient des lipides, des protéines, des glucides, des minéraux, des vitamines et de l'eau. L'eau constitue 48 % de la masse totale du jaune. — Corps inorganique qui se trouve dans l’intérieur de la terre ou à sa surface, tels que les pierres, les métaux, les sels, les pétrifications, etc. ⋄ J'aurais pu croire qu'ils jouaient au mistigri si je n'avais su que mon père s'était mis en tête d'expliquer au jardinier l’échelle de Mohs qui gradue les minéraux selon leur dureté, de un (le talc) à dix (le diamant).

Překlad minéral překlad

Jak z francouzštiny přeložit minéral?

minéral francouzština » čeština

minerál nerost minerální nerostný

Příklady minéral příklady

Jak se v francouzštině používá minéral?

Citáty z filmových titulků

Ça nous laisse avec le minéral, non?

Pak nám zbývají minerály.

Animal, végétal ou minéral?

Můžu třikrát?

Règle une : ni en minéral, ni en végétal, rien qu'en animal.

Pravidlo číslo jedna - žádné nerosty nebo zelenina. Jenom zvířata.

Oui, et ceci est du nitrate minéral. Et. je crains de ne pas en savoir davantage.

A to je, obávám se, vše, co o tom mohu říct.

Pourquoi m'arrangerais-je pour que cinquante ans soient passées à secrètement extraire ce minéral, si c'est pour qu'il soit ensuite volé?

Proč bych nechal padesát let dolovat tak vzácný minerál, jen proto, abych ho pak nechal ukrást?

DOCTEUR : Oui, le minéral le plus rare de l'univers.

Ano, ten nejvzácnější minerál v celém vesmíru.

Un minéral.

Nerostu.

Pendant un moment, c'était presque minéral.

Chvíli to vypadalo téměř jako nerost.

C'était minéral.

Prej to byl nerost.

Ce semblant de poisson est en fait un minéral.

Tahle jakože ryba je vlastně nerostného původu.

C'est un minéral appelé hédrium.

Je to minerál hedrium.

Ces astéroïdes sont composés d'un alliage minéral très instable, capitaine.

Asteroidy se skládají z vysoce nestabilní kombinace nerostů, pane.

C'est minéral, pas animal.

Nebo šutr, nebo zvíře.

En vinyle thermoplastique, ce qui les rend soit minéral ou végétal, mais certainement pas animal.

Plast. To nemá s kůží co dělat. Mám dost.

Možná hledáte...