mobilier francouzština

nábytek

Význam mobilier význam

Co v francouzštině znamená mobilier?

mobilier přídavné jméno

— (Droit) Relatif aux biens meubles. ⋄ Propriété, richesse, contribution, imposition mobilière. — Qui est de la nature du meuble. ⋄ Les biens mobiliers de cette succession. ⋄ Les effets mobiliers. ⋄ relatif aux biens meubles

mobilier podstatné jméno

— Ensemble de meubles situés ou destinés à garnir et à orner des pièces ou un logement, sans en faire partie. ⋄ Ils vendirent leur mobilier sur place et ne ramenèrent de Termonde que leurs vêtements et leur linge de maison, leur plus belle vaisselle, le fauteuil d'osier de bon-papa et ce qui lui restait de livres ainsi que les ustensiles de cuisine de bonne-maman. ⋄ Écologique, léger, solide, résistant, fonctionnel, économique, personnalisable, le mobilier en carton a tout pour plaire. — Forme courte de mobilier urbain quand le contexte est clair. ⋄ ensemble des meubles

Překlad mobilier překlad

Jak z francouzštiny přeložit mobilier?

mobilier francouzština » čeština

nábytek movitý mobiliář

Příklady mobilier příklady

Jak se v francouzštině používá mobilier?

Citáty z filmových titulků

L'architecture a un petit quelque chose de gothique du Missouri. et j'ai un mobilier Renaissance Oklahoma. avec une touche de Grand Rapids.

Architektonicky to má atmosféru missourské gotiky, a nábytek připomíná spíš oklahomskou renesanci, pouze s nepatrnými rysy modernosti.

Tu as fait une conquête au détriment de notre mobilier.

Mužeš si pripsat další vítezství i za cenu rozbitého nábytku.

Ce lit et le miroir faisaient partie du mobilier de Francis Etherington, qui mourut à Marsden Lacy en 1836.

To lůžko i to zrcadlo pochází ze soukromých pokojů. pana Francise Etheringtona, který zemřel v Marsden Lacy v roce 1836.

J'ai bu son mobilier, j'ai bu le lit conjugal, j'ai vendu les vêtements de mes enfants pour boire.

Propil jsem její movitý majetek, manželské lože, šatstvo mých dětí.

Que faites-vous au mobilier?

Co to děláte s nábytkem?

J'ai une lampe, du mobilier, comme dans une vraie maison.

Hezké.

Tu es assise sur son mobilier.

Kdo to je? Sedíte na jejích židlích.

J'essaie juste de revendre le mobilier.

Snažím se prodat nábytek.

Mais c'est notre mobilier!

Ale co naše věci!

Maman, abandonnerez-vous ces hommes pour un malheureux mobilier?

Mamá, nemůžeš protestovat. Vždyť se na ně podívej. Ty bys je tu nechala, abys zachránila nábytek?

Maintenant, la maison du logeur est à toi. Avec le mobilier.

Dům domácího je tedtvůj, se vším vybavením.

Le mobilier ancien côtoie celui de l'armée américaine.

Nábytek je zčásti starožitný, zčásti od americké armády.

Je ne sais pas. On brûlera le mobilier.

Rozsekáme nábytek.

Si vous ne payez pas, je dois emporter le mobilier.

Jestli nezaplatíte, odvezu vám nábytek!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Heureusement, l'Europe a les moyens de résoudre cette crise si elle parvient à mobilier la sagesse et la volonté politique.

Naštěstí má Evropa prostředky, aby této krizi čelila, pokud dokáže mobilizovat moudrost a politickou vůli.

Možná hledáte...