nábytek čeština
Překlad nábytek francouzsky
Jak se francouzsky řekne nábytek?
Příklady nábytek francouzsky v příkladech
Jak přeložit nábytek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zrovna ses na to ptala. Ne, nábytek, Joshy.
Non, pas de meubles.
Vsadím se, že tenhle prima nábytek stál dost, co?
Et tous ces meubles rupins, ça doit coûter un max, hein?
Architektonicky to má atmosféru missourské gotiky, a nábytek připomíná spíš oklahomskou renesanci, pouze s nepatrnými rysy modernosti.
L'architecture a un petit quelque chose de gothique du Missouri. et j'ai un mobilier Renaissance Oklahoma. avec une touche de Grand Rapids.
Výborně. Když umřu, dostane nábytek.
Elle héritera des meubles.
Líbí se vám starý nábytek?
Vous aimez les beaux meubles?
Ten obraz a všechen nábytek.
Le portrait, ces meubles?
Řekla jste, že je tam starý nábytek.
Vous disiez qu'il y a des vieux meubles.
Předělala jsem dům. Koupila nový nábytek a piano. Bude se ti to líbit.
J'ai redécoré la maison, acheté de nouveaux meubles, un piano.
Chtěli si vzít zpět nábytek.
Je ne pouvais plus payer les meubles.
Za co si myslíš, že jsem si koupila ten nábytek, šaty.
Comment crois-tu que j'ai acheté ces meubles? Mes vêtements?
Neostýchejte se a ukažte nám váš nábytek, vaše koberce, lustry!
Ozez nous montrer vos meubles, vos tapis, vos lustres.
Jsem padlá žena. Všechno, co jste mi dal, Tockij, vám teď vracím: váš nábytek, vaše koberce, lustry.
Je suis une femme perdue; tout ce qui m'est venu de vous, Totski, je vous le rends: vos meubles, vos tapis, vos lustres.
Henri Verdoux, Nábytek.
Henri Verdoux. Marchand de meubles.
Jak dlouho už prodáváte nábytek? - Přibližně tři roky.
Environ. trois ans.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naproti tomu tradiční rozvojový ekonom by namítl, že by země dřevo vyvážet neměla a místo toho by k němu měla přidávat hodnotu a prodávat papír nebo nábytek - což Finsko také dělá.
Par opposition, l'économiste traditionnel du développement recommandera davantage au pays de ne pas exporter son bois, mais plutôt de lui conférer une valeur ajoutée en le transformant en papier ou en meubles - ce que fait également la Finlande.
Papír, na který píšeme, voda, jež nám teče z kohoutku, lék, který nás uzdraví, dřevo, z něhož stavíme domy i nábytek, to vše má původ v lese, a to mnohem větší měrou, než si většina lidí uvědomuje.
Dans une mesure plus importante qu'on ne le croit généralement, le papier sur lequel on écrit, l'eau qui coule de nos robinets, les médicaments qui nous soignent, le bois dont nos maisons et nos meubles sont faits viennent tous de la forêt.
Jiné budou muset exportovat nábytek nebo textil.
D'autres devront exporter des meubles ou des textiles.
Od doby, kdy se Joyce před čtyřmi lety provdala, už přinejmenším dvakrát měnila nábytek.
Elle a déjà changé ses meubles à deux reprises depuis son mariage il y a quatre ans.