nábytek čeština

Překlad nábytek italsky

Jak se italsky řekne nábytek?

nábytek čeština » italština

mobilio mobile arredamento mobilia arredo mobili arredi

Příklady nábytek italsky v příkladech

Jak přeložit nábytek do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, nábytek, Joshy.

No, Joshino, dei mobili.

Nábytek, který zhněd, vyleštěn tíhou let, si do pokoje postavíme.

Lucidi mobili, levigati dagli anni, ornerebbero la nostra stanza.

Architektonicky to má atmosféru missourské gotiky, a nábytek připomíná spíš oklahomskou renesanci, pouze s nepatrnými rysy modernosti.

L'architettura ricorda il gotico del Missouri, l'arredamento ha un tocco del rinascimento dell'Oklahoma, con piccoli tocchi di Grand Rapids.

Je prokazatelně nebezpečné utírat sám sebou nábytek.

E' già pericoloso strofinarsi a un mobile.

Když umřu, dostane nábytek.

Bene, se muoio, lei si prenderà i miei mobili.

Ten obraz a všechen nábytek.

Il quadro, i mobili.

Řekla jste, že je tam starý nábytek.

Ha detto che ci sono dei vecchi mobili.

Koupila nový nábytek a piano.

Mobili nuovi. Persino un nuovo pianoforte.

Za co si myslíš, že jsem si koupila ten nábytek, šaty.

Cosa dovevo fare con che cosa credi che abbia comprato questi mobili i miei vestiti tutto?

Henri Verdoux, Nábytek.

Henri Verdoux, vendita mobili.

Jak dlouho už prodáváte nábytek?

Da quanto commercia in mobili?

Dávej pozor. Dávej pozor na nábytek.

Fai attenzione, cara, attenta ai mobili.

Měli jsme v úmyslu odnést nějaký nábytek na půdu.

Anche montando la pensilina, sarete stretti. Joe, vai fuori e prendi le misure per la pensilina.

Nejdříve musíte odnést veškerý nábytek z tohoto pokoje.

Farli portare via da un camion traslochi che li riporterà quando sarà tutto finito.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Naproti tomu tradiční rozvojový ekonom by namítl, že by země dřevo vyvážet neměla a místo toho by k němu měla přidávat hodnotu a prodávat papír nebo nábytek - což Finsko také dělá.

Al contrario, un tradizionale economista dello sviluppo sosterrebbe che il paese non dovrebbe esportare legname; invece, dovrebbe aggiungere valore trasformando il legno in carta o mobili - cosa che la Finlandia fa anche.

Možná hledáte...