úbytek čeština
Překlad úbytek italsky
Jak se italsky řekne úbytek?
úbytek čeština » italština
Příklady úbytek italsky v příkladech
Jak přeložit úbytek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Úbytek paliva 162 galonů za minutu.
La nostra perdita di carburante è di circa 162 per minuto.
Úbytek činí 205 galonů za minutu.
Ora è salita a 205.
Plasmový systém nevykazu je žádný úbytek energie žádného trasportéru.
Il sistema principale plasmatico non indica perdite d'energia.
Měl by snížit úbytek energie o 40 procent.
Riduca del 40 per cento la potenza di scarico dei sistemi.
Úbytek energie potrvá jen několik sekund.
Il calo d'energia dovrebbe durare qualche secondo.
Počítači, potvrď úbytek naměřené entropie v energetické hmotě.
Computer, confermare la diminuzione di entropia nella massa energetica.
Úbytek energie by přece zachytily naše senzory.
Le nostre scansioni dovrebbero mostrare un calo energetico.
Další úbytek energie?
Un'altra fluttuazione?
Ten neustálý úbytek energie je jako krvácející tepna. a já nemám škrtidlo.
La perdita costante d'energia è paragonabile ad un'emorragia arteriosa. E non ho un laccio emostatico.
Koukni sem, všechny tyto zvláštní pentlice ukazují malý úbytek chromozomu číslo osm.
Vedi qui, questi tratti corrispondenti dove si nota l'assenza di una parte del cromosoma numero otto?
Myelosupresie. Úbytek krevních buněk. S touto kombinací faktorů, bude následovat nefrotoxicita.
Myelosuppression. vista la diminuzione dei globuli e' una cosa ovvia con questa combinazione di agenti presto si avrà nefrotossicita' nessun altro?
Několik jemných trhnutí nahoru a dolů. Oddělit laterální hypotalamus, což má všechno za následek rapidní úbytek stresu tady pro našeho malého pacienta.
Un paio di colpetti decisi in alto e in basso per staccare l'ipotalamo laterale, col risultato di una riduzione dello stress del paziente.
Pacient Soprano, čárka, Corrado, muž, běloch, 72 let, rychlý úbytek váhy, pocit sytosti.
Il paziente, Soprano virgola Corrado, maschio, razza bianca, 72 anni, tre mesi fa ha iniziato ad accusare inappetenza e calo di peso notevole.
Takže, až na některé dutiny, můžeš vidět, že 10 a 11 vykazuje značný úbytek na dásni.
Beh, a parte qualche cavità, puoi vedere che 10 ed 11 mostrano una significativa recessione delle gengive.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za situace, kdy jsou ve vyspělých ekonomikách nižší výdaje a vyšší úspory, musí na úbytek reagovat klíčové rozvíjející se trhy a zajistit poptávku, která bude dále pohánět globální oživení.
Considerato il basso livello di spesa e l'alto tasso di risparmio nelle economie avanzate, i principali mercati emergenti devono tendere la mano e iniziare a sostenere la domanda necessaria a stimolare la ripresa globale.
Konečně by Německo mělo přivítat dynamičtější mladé imigranty, aby zastavilo svůj demografický úbytek.
Infine, la Germania dovrebbe accogliere i giovani e dinamici immigrati per frenare il calo demografico.
Vzhledem k rigiditě vůči klesajícím nominálním mzdám by vyšší inflace napomohla sektorové korekci a přinesla malý, ale užitečný úbytek dluhových břemen.
Di fronte ad una rigidità al ribasso degli stipendi nominali, un'inflazione più elevata faciliterebbe l'aggiustamento del settore e permetterebbe di ottenere un lieve ma utile impatto sulla riduzione del peso del debito.