úryvek čeština
Překlad úryvek italsky
Jak se italsky řekne úryvek?
Příklady úryvek italsky v příkladech
Jak přeložit úryvek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Z toho soudím, že jsi ten kufr nenašel. To vše byl úryvek z tvého proslovu na policejním plese.
So che non hai trovato il baule e che questo era il discorso che hai tenuto al ballo della polizia.
Úryvek z balady chudáka B.B.
Da una ballata del povero B.B.
To, co říkáte, zní jako úryvek z hloupého dopisu.
È stato come staccare dello scotch.
Úryvek z televizních zpráv, 19.3. 1995, Výročí prvního natáčení, 9.3. 1895.
Estratto dal telegiornale del 19 marzo 1995, anniversario della prima ripresa effettuata il 19 marzo 1895.
A zahrají úryvek, který snadno poznáte. Je to totiž Chopin.
Eseguiranno un pezzo che...riconoscerete subito perché...è Chopin, Frederik Chopin.
Asi nejlepší příklad toho, jak použít úryvek hudby, aby zdůraznil postavu, příběh a atmosféru filmu, je v Spalující touze.
Forse il più straordinario esempio di come la musica sia usata. Per far capire qualcosa su un personaggio, una storia. O l'atmosfera di un film è in Eyes wide shut.
Jdeme,ať to máme rychle za sebou. -Mám tu úryvek. -Chceš,aby jsem to přečetl?
Cominciamo.Vuoi che legga un brano in particolare?
To, co jste dostala, byl jistě jen úryvek.
Quello che le hanno mandato era un pezzettino.
Náhodně vybereme úryvek z Mescaline Overdrive.
La parte di Mescaline Overdrive, sarà scelta a caso.
Zachytili úryvek zprávy oď předsedy utapauské vlády.
È stato intercettato il frammento di un messaggio. in una trasmissione diplomatica dal presidente di Utapau.
Chtěl byste si poslechnout úryvek hudby z mé opery?
Ti andrebbe di sentire un po' di musica della mia opera?
To byl úryvek. - Jistě.
Una bellezza da spaccare.
Tohle je rychlý úryvek, který byl na Nestorově hard-disku.
E' un breve frammento che era nel computer di Nestor.
Třeba tento úryvek.
Sentite questa descrizione.