brano italština

útržek, úryvek, stopa

Význam brano význam

Co v italštině znamená brano?

brano podstatné jméno

— pezzo strappato a forza, di carne o di stoffa — (per estensione) frammento di qualcosa — (per estensione) frammento di scritto altrui allegato nei propri scritti — (musica) opera musicale o letteraria, intera o in parte ⋄ [[frammento]]

Překlad brano překlad

Jak z italštiny přeložit brano?

brano italština » čeština

útržek úryvek stopa kus fragment

Příklady brano příklady

Jak se v italštině používá brano?

Citáty z filmových titulků

Del disco, no? Dello splendido brano che suoneranno stasera, un piccolo capolavoro.

Na to představení, co dnes večer hrají v Albert Hall.

Ho un brano nuovo.

Mám novou skladbu.

Il titolo stesso descrive soltanto la struttura formale del brano.

Samotný název skladby je pouhým popisem její formy.

Le immagini che vedrete rappresentano i pensieri astratti che potrebbero venirvi in mente se ascoltaste questo brano in una sala da concerti.

Na obrazovce se budou zobrazovat různé abstraktní výjevy, jež by se mohly objevovat ve vašich myslích, kdybyste této hudbě naslouchali v koncertním sále.

Che bel brano, Veda.

Nádhera, Vedo.

È un brano molto bello.

To je krásná skladba.

Ti piace molto quel brano, vero?

Ta melodie se ti nějak líbí.

Qualche brano può interessarvi.

Tahle část by vás mohla zajímat. Por.

Sarebbe imbarazzante se dovessi aspettare la fine del primo brano.

A bylo by nešikovné, kdybys zmeškal první část koncertu.

Ho il brano di un suo discorso.

Mám zde citát z jednoho z vašich projevů.

Se necessario, manderai a mente un brano al posto dei versi 12-16 che scrivero' io stesso?

A můžete se naučit asi tak dvanáct šestnáct řádků, které do toho dopíšu a vložím?

Quello che avete appena visto è un brano tratto da uno strano film girato interamente in Giappone.

Dámy a pánové, právě jste viděli, ukázku z filmu natočeného v Japonsku.

Beh allora diamo un'occhiata a questo nuovo brano filmato.

Nuže. pojďme. se podívat. na tuto novou. filmovou. ukázku.

Potrei ascoltare un brano di questo? Sì.

Mohl bych si to poslechnout?

Možná hledáte...