útržek čeština

Překlad útržek italsky

Jak se italsky řekne útržek?

frammento pezzo matrice cesoiata brindello brano brandello

Jak přeložit útržek do italštiny?

Ukazuje se mi první útržek! Tady je!

Solo un frammento è visibile!

Útržek zprávy droida ze soustavy Hoth.

Il rapporto è solo un frammento. da un droide sonda nel sistema Hoth, ma è il nostro migliore indizio.

Je to jen útržek, ale přísně tajný.

Un frammento, ma assolutamente top secret.

Máme tady peněženku Harryho Taskera, pas Harryho Taskera, útržek vstupenky.

Ecco il portafoglio di Harry Tasker, il suo passaporto. Biglietto aereo, conto dell'albergo, Tasker.

Mám útržek z Evy.

E dei brandelli di Eva.

Oběť byla bez dokladů, ale měla v kapse útržek papíru s vaší adresou. Víte.

La vittima non aveva documenti ma aveva questo biglietto con il suo nome e indirizzo.

Přesto se nám podařilo zachránit krátký útržek, zachycující vraha, jak vstupuje do haly.

Abbiamo però recuperato un segmento, che mostra il killer nell'atrio.

Johne, není možné, že si viděl útržek z jiné dimenze?

E' possibile che tu abbia visto un frammento di un'altra dimensione?

Viděl jsem někoho, kdo zaplatil za útržek z křížovky.

Ho appena visto un tipo pagare per delle parole crociate.

Je to jen útržek ale zdá se to být modlitba za vykoupení z Nextury.

E' solo un frammento ma sembrerebbe una preghiera liberatoria per i Nexture.

Hej, schovej. schovej mi útržek z lístku, jo?!

Conservami il biglietto.

Pamatuješ na ten útržek, co jsem ti dal ze saka tý mrtvoly?

Sai quella matrice del biglietto che ho preso dalla tasca del tizio morto? - Si'.

Stejný útržek, který byl na povlečení postele v hostinci?

Lo stesso olezzo che c'era sulle lenzuola alla locanda?

Jen útržek.

Solo un frammento.