útržek čeština
Překlad útržek spanělsky
Jak se spanělsky řekne útržek?
Příklady útržek spanělsky v příkladech
Jak přeložit útržek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Útržek papíru.
Un trozo de papel.
Tam na spodu stránky, za provázkem, vazbou, uvidíte malý útržek papíru.
Aquí, al final de la página, en el hilo de la encuadernación,. verás un diminuto trozo de papel.
Ukazuje se mi první útržek!
Sólo se ve una parte.
Vypadá to jako útržek tisícifrankovky. Zřejmě šlo o vydírání.
Parece un trozo de un billete de mil francos.
Dosvědčuje to nejenom útržek tisícifrankové bankovky, kterou svírala ve svých mrtvých prstech, ale také několik velmi zvláštních slov, která pronesla dnes po ránu.
Lo sabemos no solo por el fragmento de billete de mil francos que encontramos entre sus dedos muertos sino también por unas palabras curiosas que dijo esta mañana.
Každý útržek jakékoliv informace v celých Spojených státech, je tady.
Todos y cada uno de los datos procesados en el país pasan por aquí.
Schovejte si útržek, pane.
No tire su mitad, Sr.
Chodím do kina 25 let, nikdo se mě nikdy nezeptal na útržek.
Voy al cine desde hace 25 años y nunca nadie me pidió el talón.
Musím vidět váš útržek.
Necesito ver el talón de su boleto.
Povídám vám, že ten útržek mám. Jen.
Le digo que lo tengo.
Je to jen útržek, ale přísně tajný.
Es un fragmento, pero de alto secreto.
Máme tady peněženku Harryho Taskera, pas Harryho Taskera, útržek vstupenky.
La cartera de Harry Tasker, el pasaporte de Harry Tasker.
Řekl ti, že jeho otec je slavnej vědec kterej pracuje s viry. Ty sis začlenil tento útržek informace do tohoto praštěnýho výmyslu.
Te dijo. que su padre era un científico especialista en virus. así que lo hiciste parte del sueño.
Mám útržek z Evy.
Pedazos de Eva.