útržek čeština
Překlad útržek portugalsky
Jak se portugalsky řekne útržek?
Příklady útržek portugalsky v příkladech
Jak přeložit útržek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle chceš, mít útržek šatů z jeho zad?
É isso o que você quer, ter suas roupas arrancadas e rasgadas?
Ukazuje se mi první útržek!
Só um pedaço é visível. É isso!
Vypadá to jako útržek tisícifrankovky.
Dinheiro. Um pedaço duma nota de 1000 francos.
Dosvědčuje to nejenom útržek tisícifrankové bankovky, kterou svírala ve svých mrtvých prstech, ale také několik velmi zvláštních slov, která pronesla dnes po ránu.
Sabemos isto por causa dum fragmento duma nota de 1000 francos que encontrámos preso entre os dedos dela. E também devido a umas estranhas palavras que proferira esta manhã.
Schovejte si útržek, pane.
Por favor, guarde o seu canhoto.
Máte útržek?
Tem o talão?
Útržek?
O talão?
Chodím do kina 25 let, nikdo se mě nikdy nezeptal na útržek.
Há 25 anos que venho ao cinema e nunca ninguém me pediu o talão.
Musím vidět váš útržek.
Tenho de ver o talão.
Povídám vám, že ten útržek mám. Jen.
Já lhe disse que tenho o raio do talão, só não sei onde está.
Je to jen útržek, ale přísně tajný.
Apenas um fragmento, ultra-secreto.
Máme tady peněženku Harryho Taskera, pas Harryho Taskera, útržek vstupenky.
Temos aqui a carteira do Harry Tasker, passaporte, talão do bilhete.
Oběť byla bez jakýchkoliv dokladů, ale měla u sebe útržek papíru s vaším jménem a adresou.
A vítima não tinha identificação, mas trazia este pedaço de papel.
Přesto se nám podařilo zachránit krátký útržek, zachycující vraha, jak vstupuje do haly.
Mas conseguimos recuperar um pequeno fragmento, que mostra o assassino na entrada.