úlovek čeština
Překlad úlovek italsky
Jak se italsky řekne úlovek?
Příklady úlovek italsky v příkladech
Jak přeložit úlovek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobrý úlovek.
Ottimo bottino.
Jako návnadu používá sladký sirup, pak se na svůj úlovek uchytí a živí se jím.
Ehi, che succede? Vi preparate a un linciaggio? - Avete avuto visite?
Úlovek nevypadá špatně.
Si direbbe che abbiate fatto buona pesca.
Kapitální úlovek!
Gli vuoi comprare un marito? Mio figlio.
Jak se ti líbí můj nový úlovek?
Ti piace il mio nuovo ragazzo?
Jeho primitivní podstatě vyhovuje vykračovat si lesem a sbírat úlovek.
Soddisfa l'istinto primordiale dell'uomo. Andare nei boschi a cacciare la propria preda.
Nyní, pánové, Vám předkládám náš poslední úlovek od nepřítele.
Vi presento il nostro ultimo acquisto dalle file nemiche.
Dneska žádný úlovek nebude.
Questo pesce non abbocca.
Tomu teda říkám úlovek!
Ha scoperto un tesoro stavolta.
Dobrej úlovek.
Ma che bel regalo.
Je to sice dobrej úlovek, ale na to, abychom je vláčeli až ke Kikuiovi, jsou příliš těžký.
Un bel regalo, ma troppo pesante da portare a Kikui.
Má žena tam venku chytá úlovek, ok?
Lo vuoi davvero?
Dobrý úlovek, rytíři.
Buona preda, cavaliere.
To je úlovek!
Che bel bottino!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávné testy ukázaly, že vysílání ultrafialových paprsků proti ponořeným sítím tyto druhy odrazuje, aniž by negativně ovlivnilo úlovek rybářů.
Test recenti hanno dimostrato che un fascio di luce ultravioletta puntato sulle reti immerse nell'acqua allontana queste specie senza avere conseguenze sulla pesca.
Hlavní trasu, po které neetičtí rybáři a rybářské firmy dostávají svůj úlovek z lodí na regály, představují přístavy známé laxním vymáháním zákonů nebo omezenou inspekční kapacitou.
I porti noti per un'applicazione lassista delle norme o la limitata capacità di ispezione costituiscono il percorso privilegiato di pescatori ed imprese disonesti per trasferire il loro pescato dalle navi ai banchi di vendita.