úlovek čeština
Příklady úlovek portugalsky v příkladech
Jak přeložit úlovek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Počkej, až uvidíš můj úlovek.
Espera até veres o que consegui.
Ráno jsme vylovili toho kluka, a jakej byl úlovek.
O miúdo apareceu hoje de manhã e vejam o que pescámos.
Možná bychom měli větší úlovek, kdyby Manuel. zahodil udici a lovil s vlečnou sítí.
Pescaríamos mais se o nosso pescador de má sorte. deitasse fora a sua linha e usasse um palangre.
Byli bychom docela pěkný úlovek.
Seriamos uma boa presa.
To je úlovek.
Serve.
Dobrý úlovek.
Bela pescaria.
Úlovek nevypadá špatně.
Parece que a pesca foi boa.
Kapitální úlovek!
Nunca, na minha vida de merda.
Jeho primitivní podstatě vyhovuje vykračovat si lesem a sbírat úlovek.
Satisfaz a sua natureza primitiva, caminhando pelos bosques, apanhando a sua presa.
Nyní, pánové, Vám předkládám náš poslední úlovek od nepřítele.
Agora, nossa última aquisição do inimigo.
Bude to jedinečný úlovek, až budou viset nějakému Indiánovi u pasu.
Será um bonito troféu pendurado na cintura de um índio.
Úlovek? Hmm. Tydle ryby já nejím.
Eu não vou comer este peixe!
To byl úlovek.
Teria sido tão bom!
A tohle je tvůj poslední úlovek?
Nunca melhora, nunca piora! É sempre o mesmo.