úlomek čeština
Překlad úlomek portugalsky
Jak se portugalsky řekne úlomek?
Příklady úlomek portugalsky v příkladech
Jak přeložit úlomek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tenhle úlomek kosti tlačí na mozek.
Esta minúscula lasca de osso está a pressionar o cérebro.
Máme úlomek skořápky na ten lektvar.
Temos a casca de ovo.
Cítím úlomek přímo pod krevní sraženinou.
Sinto um fragmento mesmo debaixo do coágulo.
Možná tam překáží nějaký úlomek z výbuchu.
Oh, pode ser um dos vossos parafusos explosivos a separar-se.
Jeden úlomek spadl do vysílačky.
Um pedaço dos destroços caiu em cima do painel do rádio.
Měl bych ho operovat. -. úlomek, který má blízko srdce.
Tem um dos fragmentos alojado na parede do coração.
Až tohle všechno skončí, budu ho muset operovat protože má zarytý úlomek blízko stěny srdce.
Quando isto tudo tiver acabado, vou ter que o operar. Tem um dos fragmentos alojados na parede do coração.
Všechno to byl tenhle malý úlomek který se jí zaklínil do chodidla.
Magoaste. Era só uma pequena farpa que estava presa na pata.
A k čemu ten úlomek je?
Para que serve a lasca?
Představ si, že si můžeš vybrat z celého vesmíru. Tohle je pouze malý vzorek, úlomek. No nestála by tahle za hřích.
Suponha que tinha todo o espaço para escolher e isto fosse só uma pequena amostra, não diria que valeria a alma de um homem?
To, co vidíme je ohromný úlomek z povrchu hvězdy a míří na nás.
O que vemos são enormes pedaços da estrela, vem em nossa direção.
Hvězda zkolabovala a úlomek, míří přímo na nás.
A estrela está em colapso.
Vypadá to jako úlomek z nějakého šperku.
Olha como uma peça de joalheria quebrado.
Když Dejoy zemřel, svíral kovový úlomek.
Quando Dejoy morreu, ele tinha um fragmento metal.