úlomek čeština

Překlad úlomek francouzsky

Jak se francouzsky řekne úlomek?

fragment éclat tronçon morceau écharde tesson oeuvre inachevée fraction esquille débris bout

Jak přeložit úlomek do francouzštiny?

To je úlomek od té pistole.

Un fragment du revolver.

Tenhle úlomek kosti tlačí na mozek.

Ce petit os appuie sur le cerveau.

Máme úlomek skořápky na ten lektvar.

Nous avons la coquille d'oeuf.

Cítím úlomek přímo pod krevní sraženinou.

Je sens un éclat juste sous le caillot.

Možná tam překáží nějaký úlomek z výbuchu.

Un des fils du détonateur doit être cassé.

Jeden úlomek spadl do vysílačky.

Un débris est tombé sur la radio.

Doktore Bradley, Yamashiro na honkongském monitoru hlásí další úlomek.

Yamashiro, de Hong-Kong, signale un autre météorite.

Zachytili jsme další úlomek.

Nous avons repéré un autre fragment.

Všechno to byl tenhle malý úlomek který se jí zaklínil do chodidla. Klídek, holka.

C'est juste une petite écharde qui s'est coincée dans son pied.

A k čemu ten úlomek je?

A quoi sert cet éclat?

Představ si, že si můžeš vybrat z celého vesmíru. Tohle je pouze malý vzorek, úlomek.

Supposez que vous puissiez avoir n'importe quel lieu dans l'espace. et que ceci n'en soit qu'un petit exemple?

To, co vidíme je ohromný úlomek z povrchu hvězdy a míří na nás.

Un énorme fragment de la surface de l'étoile a été projeté, dans notre direction.

Hvězda zkolabovala a úlomek, míří přímo na nás.

L'étoile s'effondre.

Za druhé třetího raněného, Jamese Teagua, škrábl úlomek střely. v blízkosti trojitého podjezdu.

Puis, le troisième blessé, J. Teague, touché par un éclat alors qu'il était près du pont.