úlomek čeština

Překlad úlomek spanělsky

Jak se spanělsky řekne úlomek?

fragmento pedazo astilla trozo rodajita pieza parte lonchita fracción fraccion esquirla cebo lengüeta añicos

Jak přeložit úlomek do spanělštiny?

To je úlomek od té pistole.

Es un trozo del revólver.

Podívej. Tenhle úlomek kosti tlačí na mozek.

Mira, esta astilla de hueso está presionando el cerebro.

Máme úlomek skořápky na ten lektvar.

Tenemos la cáscara para la pócima.

Cítím úlomek přímo pod krevní sraženinou.

Noto un fragmento justo debajo del coágulo.

Možná tam překáží nějaký úlomek z výbuchu.

Quizá se haya roto una de las clavijas detonadoras.

Tohle je úlomek brejlí, co se našel na silnici.

Foto de un fragmento de cristal encontrado en el arcén.

Co na nějaký úlomek?

No ha podido encontrarlos todos.

Jeden úlomek spadl do vysílačky.

Un trozo del fuselaje cayó encima de la radio.

Tenhle pán nám přišel předat tenhle úlomek, našel ho u hory Amagi.

Quería entregarnos este fragmento que encontró en el Monte Amagi.

Úlomek v kopytě.

Una astilla en el casco.

Před osmi hodinami jeden úlomek zasáhl švýcarské Alpy.

Han pasado 8 horas desde que un pedazo se estrelló contra los Alpes.

Doktore Bradley, Yamashiro na hongkongském monitoru hlásí další úlomek.

Dr. Bradley, Yamashiro desde Hong-Kong informando sobre otro pedazo.

Zachytili jsme další úlomek.

Hemos detectado otro pedazo.

Všechno to byl tenhle malý úlomek který se jí zaklínil do chodidla.

Era solo una pequeña espina que estaba en su pie.