fragmento portugalština
úlomek
Význam fragmento význam
Co v portugalštině znamená fragmento?
fragmento
Překlad fragmento překlad
Jak z portugalštiny přeložit fragmento?
Příklady fragmento příklady
Jak se v portugalštině používá fragmento?
Citáty z filmových titulků
Aqui está o fragmento.
Zde je ten šrapnel.
Um fragmento microscópico.
Nevím, drahý.
Em um pedaço microscópico de areia que flutua pelo espaço. Está um fragmento da vida de um homem. Deixaram-no oxidando em sua moradia e nas máquinas que usou.
Na mikroskopickém zrnku písku, které proplouvá vesmírem, leží pozůstatek života člověka, ponechán napospas rzi, stejně jako místo, kde žil, a stroje, které užíval.
Henry Bemis, agora somente uma fracção duma paisagem destruída. Somente um fragmento nos escombros. Somente um fragmento do que um homem fez a si próprio.
Henry Bemis, nyní pouze součást zničeného světa fragment trosek jen zlomek toho, co dokázal sám sobě učinit člověk.
Henry Bemis, agora somente uma fracção duma paisagem destruída. Somente um fragmento nos escombros. Somente um fragmento do que um homem fez a si próprio.
Henry Bemis, nyní pouze součást zničeného světa fragment trosek jen zlomek toho, co dokázal sám sobě učinit člověk.
Agora só esperava ser executado com, algures no seu interior a recordação de um fragmento de tempo duas vezes vivido.
Už jen čekal na popravu, a někde v něm byla vzpomínka na dvakrát prožitý zlomek času.
A propósito, ainda tenho a pena dele. É um fragmento do manuscrito.
Je tu jeho brk a rukopis.
Correi para casa, fragmento!
A mazej domů, zmetku!
Sinto um fragmento mesmo debaixo do coágulo.
Cítím úlomek přímo pod krevní sraženinou.
É suposto ser um fragmento do pentagrama de S. Patrício.
Měl by to být kousek hole Svatého Patrika.
Não se importa de viver num fragmento da imaginação de outro homem?
Nevadí vám, že bydlíte ve výplodu čísi představivosti?
Sabemos isto por causa dum fragmento duma nota de 1000 francos que encontrámos preso entre os dedos dela. E também devido a umas estranhas palavras que proferira esta manhã.
Dosvědčuje to nejenom útržek tisícifrankové bankovky, kterou svírala ve svých mrtvých prstech, ale také několik velmi zvláštních slov, která pronesla dnes po ránu.
O relatório indica que é apenas um fragmento. de uma sonda Imperial que estava no Sistema Hoth.
Myslím že něco máme.
Lembra-se do que disse depois de examinar aquele fragmento de pele do atropelamento com omissão?
Vzpomínáte, co jste říkal, když jste prozkoumal tu lidskou tkáň pocházející z toho údajného sražení chodce?