fragor portugalština

Význam fragor význam

Co v portugalštině znamená fragor?

fragor podstatné jméno

— barulho parecido ao de quebramento de algum objeto — ruído estrondoso

Příklady fragor příklady

Jak se v portugalštině používá fragor?

Citáty z filmových titulků

Sem o belo fragor de oito milhões de formigas lutando, amaldiçoando e amando.

Žádné nádherné hučení osmi milionů mravenců, bojujících, klejících, milujících.

Á esquerda conseguirão ouvir o fragor dum rio subterrâneo.

Po vaší levé ruce můžete slyšet řev silné podzemní řeky.

Quero voar como um cavaleiro no meio do fragor da batalha!

Chci se unášet na hřebci skrz krvavou bitvu!

Meu irmão muito amado. Sem grande esperança eu parto, procurando ao longe, no fragor da guerra, emoções tão intensas como as que me deu a música.

Milovaný bratře, se smíšenými pocity odjíždím daleko do války hledat stejně intenzivní dojmy, jaké mi poskytla hudba.

Duas famílias, em dignidade idênticas, na bela Verona, onde corre a cena, de antiquado rancor partem para ressuscitado fragor, delicado sangue derramando, mãos antes limpas aviltando.

Dva rody, stejně staroslavné oba - jsme v krásné Veroně - svůj dávný hněv zas ženou na nůž a zas občanova v občanských rebeliích teče krev.

Duas famílias, em dignidade idênticas, na bela Verona, onde corre a cena, de antiquado rancor partem para ressuscitado fragor, delicado sangue derramando, mãos antes limpas aviltando.

Dva rody, stejně staroslavné oba - jsme v krásné Veroně - svůj dávný hněv zas ženou na nůž, zas občanova v občanských rebeliích teče krev.

De antiquado rancor partem para ressuscitado fragor.

Svůj dávný hněv zas ženou na nůž.

Vai saborear o fragor da batalha.

Budeš tam venku, vychutnávat bitevní vřavu.

Možná hledáte...