úryvek čeština
Příklady úryvek bulharsky v příkladech
Jak přeložit úryvek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to úryvek ze slavné knihy Jeana Fandara, Grand Prix za nejlepší detektivku.
Това е откъс от криминален роман на Жан Фандар.
To vše byl úryvek z tvého proslovu na policejním plese.
Всичко това е от стара реч, която каза на полицейския бал.
Úryvek z balady chudáka B.B.
Стихове от една балада на горкия Б.
Tedy. Slyšel jste úryvek z rozhovoru s madam Waldeckovou, matkou Minose.
Чухте откъс от интервюто с г-жа Валдег, майка на Минос.
Jedné noci, zatímco četl hororový příběh, přečetl úryvek kvůli kterém zbledl, tak hrozné zprávy nemohl přežít, pro jeho překrásnou ženu, která byla pohřbena zaživa.
Новини ужасни! да ги понесе - не можа. Погребана жива била красивата му жена!
To, co říkáte, zní jako úryvek z hloupého dopisu.
Звукът беше като от отлепване на скоч от хартия.
Slyšel jsem ji v kině a tento úryvek je to jediné, co si pamatuji.
Чух я в киното и само това помня.
Přečti mi úryvek z této knihy a já zkusím říct, co je to za hru.
Прочети ми пасаж от книгата, аз ще опитам да разбера от коя пиеса е.
Jde o úryvek z dopisu od bojovníka proti otroctví Davida Childa. Tento dopis poslal mexické vládě a varoval v něm před svou vlastní zemí, před Spojenými státy.
Той е от писател на име Дейвид Чайлд, написан до мексиканските власти, в което ги предупреждава за собственото си правителство.
Co jsi si vybrala za úryvek?
Какъв език изучаваш?
A zahrají úryvek, který snadno poznáte.
Те ще изсвирят нещо. Много е познато. Всъщност, това е Шопен.
Mám tu úryvek. -Chceš,aby jsem to přečetl?
Искаш ли да прочета някой пасаж?
Právě jste vyslechli, dámy a pánové, úryvek z jednoho z pouhých dvou výtisků této básně od Randolpha Henryho Ashe, básníka, kterého ocenila samotná královna Viktorie.
И така, дами и господа, току-що чухте откъс. от едното от само две копия на този стих. от г-н Рандолф Хенри Аш, поет, лауреат на Кралица Виктория.
Poznáte úryvek této skladby?
От кого е това произведение?