sgravio italština

snížení

Význam sgravio význam

Co v italštině znamená sgravio?

sgravio podstatné jméno

— liberazione da un peso — [[alleviamento]]

Překlad sgravio překlad

Jak z italštiny přeložit sgravio?

sgravio italština » čeština

snížení úleva úbytek zproštění zmírnění zmenšení ulehčení svědomí ulehčení redukce ospravedlnění

Příklady sgravio příklady

Jak se v italštině používá sgravio?

Citáty z filmových titulků

Insomma, diavolo, Jordan fara' la sua seconda ecografia e non potrei essere piu' euforico, Non vedo l'ora di scoprire il sesso di quel piccolo sgravio sulle tasse non ancora nato.

Chci říct, sakra, Jordan jde na druhý ultrazvuk, a já už se nemůžu dočkat, abych zjistil pohlaví téhle nenarozené daňové úlevy.

Ho avuto uno sgravio fiscale, come ufficio in casa.

Vrátili mi daně za samosprávu kanceláře.

Nessuno sgravio fiscale a meno che il film non promuova il turismo.

Nedají nám daňové úlevy, dokud ten film nebude propagovat turismus.

Siamo in una situazione in cui delle persone hanno bisogno di un posto in cui vivere e le vostre banche, che hanno potere su centinaia di pignoramenti, hanno bisogno di uno sgravio economico.

Jsme v situaci, kdy máme lidi, kteří potřebují místo k životu a vaše banky, které vlastní stovky propadnutých hypoték, potřebují finanční pomoc.

Ha ricevuto una segnalazione anonima secondo cui userei Voulez - come sgravio fiscale!

Dostal anonymní tip, že se díky Voulez vyhýbám daním.

Si tratta solo di un. una sorta di sgravio fiscale.

Jen proto, že je považuje za. jakési odškodné, za ta léta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Inoltre, in Europa le condizioni di sgravio tendono ad essere molto più severe.

Podmínky očištění navíc bývají v Evropě mnohem přísnější.

Se la Grecia restasse nell'euro, non sarebbe concesso alcuno sgravio - una condizione in linea con la posizione tedesca secondo cui una ristrutturazione del debito per i paesi dell'Eurozona sarebbe illegale.

Pokud by Řecko v eurozóně zůstalo, žádné odpuštění by se nekonalo - tato podmínka by byla v souladu s německým stanoviskem, že restrukturalizace dluhu členských zemí eurozóny by byla nezákonná.

Možná hledáte...