moderniste francouzština

modernista

Význam moderniste význam

Co v francouzštině znamená moderniste?

moderniste přídavné jméno

— Qui a rapport au modernisme. ⋄ Opinions modernistes. ⋄ Tendances modernistes. Substantivement, ⋄ Seules 5 réalisations du leader moderniste Arne Jacobsen illustrent sa production postérieure, limitée d’ailleurs à 1942 (fumerie de poissons) et aux années 1955-1960.

moderniste podstatné jméno

— (Histoire) Celui, celle qui se consacre à l’étude de l’époque dite « moderne ». ⋄ Les antiquistes, les médiévistes, les modernistes, les contemporanéistes, sans compter les préhistoriens, les archéologues, ont tous largement abordé l’objet.

Překlad moderniste překlad

Jak z francouzštiny přeložit moderniste?

moderniste francouzština » čeština

modernista

Příklady moderniste příklady

Jak se v francouzštině používá moderniste?

Citáty z filmových titulků

Il ne faudrait pas que le poste nous échappe. pour être donné à un instructeur intello suivant la mode moderniste.

To bych měl být já. Jak může to místo obsadit nový instruktor?

Tu auras ta machine dans le fion, M. Moderniste.

Ty zemědělské stroje si můžeš strčit do zadku, pane modernisto.

Post-moderniste, néo-cubiste.

Postmodernistická, neokubistická.

Un moderniste.

Modernista.

Elle est professeur de littérature post-moderniste.

Je posmodernistickou profesorkou literatury.

Un prof de littérature post-moderniste à l'université St Denis où les disquette piégées ont été envoyées.

Dennis kde explodovyly disketové bomby.

Je suis une post-moderniste.

Jsem postmodernistka.

Construit en 1972, puis démoli l'année suivante avant d'être reconstruit en 85, le bâtiment Bulwer-Lytton est un exemple classique du développement moderniste post-Bauhaus à partir des impulsions rationalistes humanistes.

Postavený v roce 1972, pak zbořený před následující stavbou v roce 1985, stavba Bulwer-Lytton je klasickým příkladem pozdmoderního, post Bauhaus bydlení s humanistickoracionálními impulsy.

Mon editeur devient tres pointilleux a propos de la structure post moderniste de l'ouvrage.

Můj vydavatel je nějakej náročnej pokud jde o postmoderní strukturu kapitol.

On le voit souvent comme un imagiste, mais c'est en fait un moderniste, délaissant les traditions de la poésie européenne pour mieux rendre hommage au quotidien.

Mnozí ho považovali za imagistu, ale ve skutečnosti byl spíš modernista. Vyhýbal se poetické tradici Evropy, aby oslavoval každodennost.

La galerie moderniste.

Do galerie modernistů.

C'est un moderniste, un politicien.

Ilja je moderní politik.

Bien sûr, je suis un moderniste par nature mais vous, un docteur, comprendrez bien que l'on prescrit tel que requis.

Jsem modernista z profese, ale vy, jako lékař, víte, že bez nemoci není co léčit.

C'est un moderniste.

Je to modernista.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le Dr Mahathir a toujours été un moderniste à la tête froide.

Dr. Mahathir byl vždy realistický modernista.

Le Premier ministre a utilisé cette opportunité pour adoucir son image d'homme opposé à l'Occident en réaffirmant sa position moderniste et séculaire contre tous ceux qui sympathisaient avec l'extrémisme islamique.

Premiér využil této příležitosti k tomu, aby zmírnil své protizápadní stanovisko a posílil svůj moderní a světský postoj vůči těm, kdo sympatizují s islámským extremismem.

Les instances doivent être sensibilisées aux atteintes à la qualité de l'éducation et à la culture portées par les réformes répétées, malgré les justifications du discours moderniste.

Tvůrci politik si musí uvědomit, jaké vzdělávací a kulturní škody mohou vyvolat ustavičné reformy - všechny odůvodňované aktuálním žargonem orientovaným na budoucnost.

Možná hledáte...