modique francouzština
mírný
Význam modique význam
Co v francouzštině znamená modique?
modique
Překlad modique překlad
Jak z francouzštiny přeložit modique?
modique francouzština » čeština
Příklady modique příklady
Jak se v francouzštině používá modique?
Citáty z filmových titulků
Modique.
Moc po nich nezbylo.
Ceux qui vont te servir pour un prix modique te saluent.
Ti kteří ti slouží tě zdraví ze všech svojich sil.
Je vais vous donner 4 places au 5e rang. pour le prix modique de 140 dollars.
Dám vám čtyři lístky do pátý řady. za pouhých 1 40 dolarů.
Pour une somme modique, je peux me renseigner.
Dám ti hned pak vědět.
Cela fait 222 cm de psychothérapie. pour la modique somme de.
To máš dva metry dvacet terapie a za výhodnou cenu.
Lt serait simple de trouver un écrivain impécunieux, qui ne seraient que trop heureux de composer le volume pour une somme modique.
Nebude nic jednoduššího, než najít nějakého spisovatele bez prostředků, který by se jen hrnul do toho napsat tu knihu za malý obnos.
J'ai soigné votre Président Bulard pour une somme très modique! C'est inqualifiable.
Ano, je to ostuda, já tady ošetřuju vašeho prezidenta Bernaise za cenu více než symbolickou a vy nám tady uspořádáte nechutný výstup.
Je vais le vendre aux consommateurs pour la modique somme d'un dollar la livre.
A budu ho prodávat přímo spotřebitelům. -Půl kila za dolar.
Pour une somme modique, bien sûr.
Za rozumnou cenu, ovšem.
Pour une somme modique, je peux te dire où tu le trouveras.
Za malý příspěvek Ti řeknu, kde by jsi ho mohl najít.
Pour une modique somme.
Samozřejmě.
Mais la modique somme qui m'a été allouée.
Ale za tu skromnou částku.
Nous offrons donc ces copies, effectuées par mon neuveu, Edward, pour la modique somme de 350 dollars l'unité.
Takže.nabízíme tyto kopie namalované mým synovcem Edwardem, za velmi přijetelných 350 dolarů za kus.
Pour la modique somme de 60 livres.
A stálo to jenom 60 babek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les produits enrichis en fer coûtent la modique somme de 0,12 dollar par personne par an.
Obohacovat potravinářské výrobky železem stojí ročně méně než 0,12 dolaru na osobu.
Cette campagne est d'autant plus intéressante qu'elle entraînerait des avantages importants à coût modique.
Nízké náklady a potenciálně vysoké výnosy takové kampaně to celé činí ještě líbivější.
Les fluctuations temporaires d'un IPC restreint et mesuré de manière imprécise sont un prix modique à payer, pour garantir la stabilité à long terme de l'argent.
Dočasné výkyvy v úzce pojatém a nepřesně měřeném indexu spotřebitelských cen jsou jen malou daní za zajištění dlouhodobé stability peněz.
Les banques contemporaines puissent leurs racines dans les pratiques financières des orfèvres, qui acceptaient de garder en lieu sûr des pièces d'or pour une somme modique.
Banky vznikly z praxe zlatníků a stříbrotepců, kteří za malý poplatek přijímali vklady do úschovy.