montgolfière francouzština

balón

Význam montgolfière význam

Co v francouzštině znamená montgolfière?

montgolfière podstatné jméno

— (Aéronautique) Aérostat gonflé à l’air chaud supportant une nacelle. ⋄ Le vol record que vient de réaliser le CNES a en effet conduit une montgolfière infrarouge de 36 000 m3 (40 m de diamètre) portant une charge d'environ 50 kg à effectuer en deux mois un tour du monde dans l’hémisphère sud. ⋄ — Une société, c’est comme une montgolfière ; si tu veux que ça monte, il faut lâcher du lest. — (Héraldique) Meuble représentant l’aérostat du même nom dans les armoiries. À rapprocher de aéroplane, avion et ballon. ⋄ D’azur au sautoir estré d’argent, à la montgolfière de huit panneaux de gueules et d’or, d’où s’échappe une nuée aussi d’argent, brochant sur le sautoir et surmontée d’une fleur de lys aussi d’or, à une feuille de papier velin d’argent à dextre et à une gerbe de blé d’or à senestre, brochant sur la montgolfière, qui est de la commune de Davézieux de l’Ardèche → voir illustration « armoiries avec une montgolfière »

Překlad montgolfière překlad

Jak z francouzštiny přeložit montgolfière?

montgolfière francouzština » čeština

balón bublina balónek

Příklady montgolfière příklady

Jak se v francouzštině používá montgolfière?

Citáty z filmových titulků

II a plus de gaz qu'une montgolfière. Et il n'a jamais vu un fayot.

S takovým břichem by doletěl až do Denveru, v životě fazole nejedl.

La montgolfière n'entre pas en considération et tu t'opposes à un tunnel.

Horkovzdušný balón ne. a prokopat se tunelem..to taky ne.

Mais il sait qu'il n'y en a pas, ce qui est faux, car on a essayé de lancer une montgolfière mais ils ont tiré dessus avant qu'elle ne s'envole.

Ale žádná šou se nekoná. Uvažuje, jak bysme dostali ten balon nahoru... ale sestřelili by nám ho dřív než by dosedl.

Ma tête ressemble à une montgolfière.

Moje hlava je jak horkovzdušný balén.

Débrouille-toi pour trouver ce bled, quitte à y aller en montgolfière.

Najdi kde to je. Je mi jedno,jestli ho budete hledat v balónu.

Derrière eux ils remorquent un bateau à moteur, un kart, un buggy, une moto cross, un jet ski, un scooter des neiges, un parachute, un deltaplane, une planche à voile, une montgolfière, et un sous-marin de poche pour deux personnes.

Za ním táhnou motorový člun, motokáru, buginu, motorku, skútr, sněžný skútr, padák, rogalo, výbavu na winsurfing, horkovzdušný balón a malý potápěčský zvon pro dvě osoby.

Montgolfière? Trop cher. Fronde géante?

A je po nás.

Brûlée par une montgolfière en flammes.

No, přišli jsme o ní, když na ní spadnul ten hořící Zeppelin.

Montgolfière, saut en parachute.

Létali v balónu, skákali z letadel.

C'est quoi, cette montgolfière?

Co je zač ten balon?

Docteur, venez voir la montgolfière de Chico!

Doktore, pojďte se podívat, Chicův balon!

J'ai l'air d'une montgolfière.

Vypadám jako balón!

J'obtins 2 pompiers, 3 cowboys, 1 dresseur de tigres, un pilote de guerre, 2 espions, un général de Napoléon, un pilote de montgolfière, 3 légionnaires.

Měl jsem 2 hasiče, 3 kovboje, 1 krotitele tygrů, 1 pilota, 2 špióny, Napoleonova generála, pilota vzducholodi, 3 legionáře.

Une montgolfière.

Vzducholoď.

Možná hledáte...