balón čeština
Překlad balón francouzsky
Jak se francouzsky řekne balón?
balón čeština » francouzština
Příklady balón francouzsky v příkladech
Jak přeložit balón do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám hlavu jako balón.
Ma tête est sur le point d'exploser.
Kdybyste měl balón, který by měl vynést člověka na Mars a pilot, kterého jste vybral, náhle zmizel, vstoupil byste do balónu vy sám a odvázal ho?
Si vous aviez un ballon capable d'atteindre Mars. et votre pilote disparaissait soudain. partiriez-vous â sa place?
No, to je dobré, pane. Kdybych měl balón, který by mě odvezl tam a zpět, nevím, proč bych to nezkusil.
Là, vous me posez une colle!
Zátěž odhozena a balón se vznáší.
Ça jette les sacs de sable par-dessus bord, pour que le ballon s'envole.
Měla jste hlavu jako balón, co?
La tête comme un ballon?
Prázdný jak balón.
Aussi vide qu'un ballon de foot.
Je to sice mizerný balón, ale bude mít dobrou posádku. a dobrého kapitána.
C'est un vieux ballon, mais il aura un bon équipage à bord, et un bon commandant.
Jenže mezitím celou dobu výpary z výfuku nafukují balón.
Il ne sait pas qu'au tuyau d'échappement. la fumée gonfle le ballon.
Vem si ten balón!
Ta balle!
Tady já nebudu. Nebudu v domě, kde hoděj balón rovnou do obličeje.
Je ne me laisserai pas jeter des balles à la figure.
Je to balón.
Il s'agit d'un ballon.
Takže teď je váš balón torpédem?
Oh, alors maintenant votre ballon est une torpille?
Chcete říci z torpéda balón.
Vous voulez dire une torpille d'un ballon.
Praskli jako balón.
Envolés comme des ballons.