mordu francouzština

nadšenec, machr, fanda

Význam mordu význam

Co v francouzštině znamená mordu?

mordu přídavné jméno

— Qui a été entamé par les dents. ⋄ Une pêche mordue à belles dents. — Qui a subi quelque atteinte comparée à une morsure. ⋄ Mordu par la critique. — (Familier) Passionné, fan. ⋄ Il est mordu de football. — (Botanique) Se dit des parties qui sont comme tronquées irrégulièrement. — (Marine) Se dit du garant d’une poulie, quand il se trouve pris entre le réa et la caisse de la poulie. — En parlant d’une couture, une couture dont les bords empiètent trop l’un sur l’autre.

mordu podstatné jméno

— (Familier) Passionné, fan, aficionado. ⋄ C’est un mordu de la pétanque.

Překlad mordu překlad

Jak z francouzštiny přeložit mordu?

mordu francouzština » čeština

nadšenec machr fanda

Příklady mordu příklady

Jak se v francouzštině používá mordu?

Citáty z filmových titulků

Et j'ai mordu à l'hameçon!

A já na to naletěla.

Il a mordu à l'hameçon en un clin d'oeil.

Bylo úžasné, jak na to skočil.

L'été dernier, il a déjà mordu Calhouney.

Měli ho zastřelit minulý léto, když roztrhal Calhouneyiho. Co s ním máme udělat?

Il a gagné le concours et mordu le juge.

Vyhrál další modrou stuhu a kousl porotce.

Elle a mordu son chien?

Ona ho pokousala?

Je ne I'ai pas mordu.

Já ho nekousl.

Il a été mordu par un loup.

Pokousal ho vlk.

Larry s'est imaginé qu'il a été mordu.

Larry měl jen pocit, že ho zvíře kouslo.

Pendant le combat, il m'a mordu.

Při tom zápase mě pokousal.

Je m'en vais. Quiconque est mordu par un loup-garou, et survit. devient lui-même loup-garou.

Když člověka pokouše vlkodlak a on přežije, stává se sám vlkodlakem.

Le loup vous a mordu, n'est-ce pas?

Ten vlk vás pokousal, ne?

J'ai été mordu.

On mě pokousal.

Je l'ai mordu. - Et moi aussi.

Kousla jsem ho.

D'après ce que j'en sais, l'homme a été mordu par un chien errant.

Podle mě toho muže kousl toulavý pes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obama n'a pas mordu à l'hameçonamp : une photo de groupe accidentelle ou un débat public avec Castro en plein dans une campagne électorale n'est pas la meilleure manière pour un président américain de remporter un second mandat.

Obama však na vějičku neskočil: náhodně pořízená společná fotografie nebo veřejná debata samp Raúlem Castrem uprostřed předvolební kampaně, to opravdu není cesta, jak může americký prezident vyhrát prezidentské volby.

Možná hledáte...

mordre