mouchoir de poche
francouzština
Význam mouchoir de poche význam
Co v francouzštině znamená mouchoir de poche?
mouchoir de poche
podstatné jméno
—
(Désuet) Synonyme du mouchoir au sens actuel du terme : mouchoir que l’on mettait dans la poche, objet utilitaire, par opposition au mouchoir de cou (pièce vestimentaire).
⋄ La marquise aussitôt, tira son mouchoir de poche, feignant de répandre des larmes, mais si elle en répandait, c’était de la joie qu’elle avait d’avoir si bien réussi.
⋄ Ils partirent ensemble, emportant seulement quelques nippes enveloppées dans un mouchoir de poche au bout d’un bâton.
⋄ […] ou encore des maisons avec des cailloux, et des champs grands comme un mouchoir de poche, que les enfants font mine de labourer à plusieurs façons, faisant imitation en petit de ce qu’ils voient faire aux laboureurs
—
(Par extension) (Figuré) Espace extrêmement réduit, exigu.
⋄ J’aime faire les mêmes choses aux mêmes heures, me lever tôt, entendre le courrier glisser sous la porte, les merles chanter dans le mouchoir de poche qui nous tient lieu de jardin.
⋄ Dans une certaine mesure, la lecture par satellite réduit le monde à un mouchoir de poche. Mais si la surface rétrécit, l'épaisseur augmente.
⋄ C’est grand comme un scooter, ça se gare dans un mouchoir de poche, ça consomme trois gouttes aux cent kilomètres.
—
Synonyme de pochette (mouchoir essentiellement décoratif placé dans une poche de costume et dont un bout est laissé visible, signe d’élégance dans la mode masculine depuis la fin du XIXe siècle).
⋄ L’accessoire reprend la couleur dominante de la cravate, à savoir le noir. Or, les pois blancs viennent apporter la touche d’originalité et de différence qui est souhaitée lorsque l’on porte un mouchoir de poche.
Možná hledáte...