moustache francouzština

knír

Význam moustache význam

Co v francouzštině znamená moustache?

moustache podstatné jméno

— (Barbe) Poils qui poussent au-dessus de la lèvre supérieure. ⋄ — Faudra voir ! faudra voir ! — murmura tout bas Agénor en frisant sa moustache droite. ⋄ Ce commandant, un homme fort, haut, avec des moustaches et une barbiches grises, […], nous reçut avec bonhomie et amabilité. ⋄ Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible. ⋄ Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse. ⋄ Il était travesti en Charlot et tenait à la main une petite moustache noire qu'il enduisait de colle. ⋄ Un baiser sans moustache, disait-on alors, c’est comme un œuf sans sel ; j’ajoute : et comme le Bien sans Mal, comme ma vie entre 1905 et 1914. — (Par métonymie) (Vieille) moustache. Vieux soldat ayant de nombreuses années de service. ⋄ L’Empereur envisageait la pairie de la manière suivante: il avait amené les grandes familles à servir, afin que les noms de notre vieille histoire, mêlés dans nos camps avec ceux de notre histoire moderne et courant maintenant les mêmes chances, les mêmes dangers, ne fussent plus un objet de jalousie pour les vieilles moustaches. — (Par analogie) (Zoologie) (Courant) Longs poils que les chats, les lions et d’autres animaux ont autour de la gueule → voir vibrisse. — (Hippologie) (Vieilli) Masse des longs poils qui recouvrent les pieds de certains chevaux. ⋄ Les tendons sont soigneusement débarrassés des crins qui les recouvrent, quand on a affaire à un cheval de distinction ; mais tout le poil est laissé, ce que l’on appelle la moustache dans les chevaux de gros trait, comme beauté, ou, bien souvent, pour masquer une forme. ⋄ La nécessité des guenilles, des cadenettes et de la moustache aux talons n'est certainement pas démontrée d'une manière très-rigoureuse; mais l'éleveur de mules repousserait le baudet qui ne les porterait pas.

Překlad moustache překlad

Jak z francouzštiny přeložit moustache?

moustache francouzština » čeština

knír vous knírek

Příklady moustache příklady

Jak se v francouzštině používá moustache?

Citáty z filmových titulků

Maintenant remettez la moustache et ramenez moi en 1979.

Teď si nasaď zpátky knír a vem mě zpátky do 1979.

Tu t'es fait pousser la moustache?

Opravdu jsi si nechal narůst knír!

Vu pour la dernière fois avec un petit homme avec de grands pieds plats et une grande moustache.

Chlapecvevěku5let.

Un homme avec une moustache noire désire vous voir.

Chce s vámi mluvit nějaký muž s knírkem.

Qu'est-ce qui a une grosse moustache noire. Fume un gros cigare noir et est un gros enquiquineur?

Co to je, když to má velký černý knír, kouří velký černý doutník, a hodně ho bolí za krkem?

A une grosse moustache noire. Fume un gros cigare noir et est un gros.

Má to velký černý knír, kouří velký černý doutník, a má velkou bolest.

Il avait une moustache rousse et il était un peu bigleux. Je me souviens.

Měl červené vousy a No, byl trochu slepý.

Cette petite chose a une moustache.

Ta malá věc má vousy.

Moins fort, ou votre moustache va tomber.

Ne tak nahlas, at vám neupadne knír.

Je n'aime que sa moustache.

Jediné, co se mi na něm líbí, je knír.

Je rafraîchis votre moustache?

Mám ho ostříhat?

Oui, avec une moustache rutilante.

Ano, chci. S ohnivými kníry.

Il remue sa moustache, Yakov!

Jakov Zacharovič pohnul knírem!

Vous portiez la moustache, et vous avez voulu me faire danser dans le casino.

Měl jste knír a chtěl jste se se mnou seznámit v kasinu. - Ne.

Možná hledáte...